Luminex xPONENT 3.1 - Manual (Página 5)

Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) para el software Luminex
®
Este acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) es un acuerdo legal entre usted (sea un individuo o
entidad, en adelante “usted”), el usuario final, y Luminex Corporation (“Luminex”) concerniente al uso del
producto de software xPONENT identificado anteriormente, que incluye el SOFTWARE informático y la
documentación electrónica o en línea, y puede incluir medios y materiales impresos asociados (si hubiera)
(“SOFTWARE”). Los términos también se aplican a las actualizaciones, complementos, contenido web o
servicios basados en Internet, como el acceso remoto.
AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. EN CASO DE NO
ACEPTARLOS, NO DEBE UTILIZAR EL SOFTWARE. DEBE DEVOLVERLO A LUMINEX O AL
TERCERO AUTORIZADO POR LUMINEX A QUIEN LE COMPRÓ EL SOFTWARE, PARA OBTENER
UN REEMBOLSO DE SU DINERO O UNA NOTA DE CRÉDITO. SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS
DE LA LICENCIA, TIENE DERECHO A UTILIZAR EL SOFTWARE TAL COMO SE DETERMINA A
CONTINUACIÓN.
1. RESUMEN. El SOFTWARE está protegido por leyes y acuerdos internacionales de copyright, así
como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El SOFTWARE se licencia, no se vende.
2. REQUISITOS ADICIONALES PARA LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA Y/O LOS DERECHOS
DE USO.
a) Prueba y conversión. Algunos o todos los SOFTWARE se pueden licenciar como versión de
prueba. Sus derechos de uso se limitan al período de prueba. El SOFTWARE y la duración del
período de prueba se establecen durante el proceso de activación. Puede utilizarlo con fines
de evaluación sólo durante dicho período y no para uso comercial, incluido, sin limitarse a ello,
cualquier uso de diagnóstico. Usted tiene la opción de convertir los derechos de prueba en
derechos permanentes. Cuando termine el período de prueba le presentarán las opciones de
conversión.
b) Activación. Puede activar el SOFTWARE mediante una clave de licencia del Soporte técnico
de Luminex, enviando un mensaje a [email protected] o llamando al 1-877-785-2323 ó
1-512-381-4397.
c) Marca. Sólo puede agregar una marca adicional u otros gráficos al SOFTWARE con el expreso
consentimiento por escrito de Luminex.
d) Actualizaciones. Sólo puede obtener actualizaciones y ampliaciones del SOFTWARE desde
el Soporte técnico de Luminex enviando un mensaje a [email protected] o a través
de los distribuidores autorizados. Si desea obtener más información sobre la obtención de
actualizaciones de distribuidores autorizados, visite la página http://www.luminexcorp.com.
3. CONCESIÓN DE LICENCIA. Por el presente y dentro de los términos y condiciones de este EULA,
Luminex le concede a usted una licencia no exclusiva, no transferible y no negociable (sin derecho
a sublicenciar) bajo los derechos de copyright y secretos comerciales de Luminex, para el uso del
SOFTWARE en un solo ordenador que ejecute una única unidad de un modelo específico
correspondiente a un instrumento Luminex, según el modelo identificado en el paquete incluido con
el SOFTWARE. Usted puede efectuar una (1) copia del SOFTWARE sólo con fines de creación de
archivos o copia de seguridad. También puede instalar el SOFTWARE en hasta tres (3) ordenadores
más con el fin de realizar tareas auxiliares (por ejemplo, preparar plantillas o protocolos, realizar
análisis adicionales o volver a ejecutar datos anteriores), siempre que estos ordenadores estén en
la misma ubicación y no tengan conectado un instrumento Luminex. Además, usted puede comprar el
derecho de uso del SOFTWARE en otros ordenadores, mediante acuerdo por escrito con Luminex o