Bray 40_41 - Manual (Página 5)

3
Bray/McCannalok
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
ADVERTENCIA
No presurice la línea sin una manivela o actuador
en la válvula.
3. La válvula Bray/McCannalok debe estar en la posición
cerrada para quitarse de la línea.
4. Comience el trabajo en una válvula que se ha quitado
de la línea limpiando la válvula, eliminando cualquier
tipo de arenilla o sarro.
PRECAUCIÓN
Al manejar la válvula, se debe tener cuidado de no
rayar el borde del disco o el asiento.
5. Su distribuidor autorizado tiene asientos, sellos y otras
piezas de repuesto a su disposición. Comuníquese con
su distribuidor o representante de ventas para obtener
detalles sobre precios y envíos.
NOTAS:
1. El DI mínimo de tubería con huelgos recomendados
(según API 609) fue calculado añadiendo el DI mí-
nimo con huelgo cero a un huelgo diametral mínimo
recomendado para cada tamaño de tubería.
2. Estas tablas suponen que la tubería está en el lado del
cuerpo de la válvula y que la tubería está perfectamente
centrada. El lado del retenedor del asiento de la válvula
siempre tendrá más huelgo que el lado del cuerpo.
3. Se usa una empaquetadura de un espesor mínimo de
1/16” entre la brida de la tubería y la cara del cuerpo
de la válvula.
4. Al usar un tubo cuyo DI es menor que el diámetro
interno mínimo recomendado del tubo con huelgo
adecuado, se debe proporcionar un chaflán de 45° en
el extremo del tubo, de modo que no toque el disco.
!
!