Reemplazo del asiento, Advertencia, Precaución – Bray 40_41 Manual del usuario
Página 10: Reemplazo del sello del vástago, Tabla 4
8
Bray/McCannalok
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Reemplazo del asiento
1. Con el disco en la posición cerrada, quite la válvula de la línea.
ADVERTENCIA
Verifique que la línea se encuentre despresurizada antes de la extracción.
2. Coloque la válvula a un lado, con el disco en la posición cerrada y el
lado del retenedor del asiento hacia arriba.
3. Quite los tornillos de cabeza hueca, el retenedor del asiento, el asiento
de metal para incendios, las empaquetaduras y el asiento blando.
4. Con cuidado quite las empaquetaduras de grafito del asiento de metal.
No doble ni pliegue el asiento de metal. Se debe quitar todo rastro de
las empaquetaduras anteriores.
5. Limpie las superficies del retenedor del asiento y del cuerpo para
eliminar cualquier material adherido a la empaquetadura, corrosión
u otro material extraño. Examine las superficies del asiento del disco
en busca de daños y examine la superficie de contacto del asiento de
metal para comprobar si está desgastada o dañada. Reemplácelo si
está dañado.
6. Coloque un asiento nuevo en el disco, centrándolo con cuidado en la
cavidad del cuerpo.
7. Coloque una nueva empaquetadura de grafito en el cuerpo.
Coloque el asiento de metal sobre el disco, con el borde
hacia afuera, sobre el asiento de polímero. Coloque otra
empaquetadura de grafito sobre el asiento de metal. Las
empaquetaduras de grafito primero se deben acoplar al
asiento de metal para simplificar el ensamblaje. Rocíe un
adhesivo adecuado, como el adhesivo universal 3M Super 77
o similar en 3 o 4 lugares a ambos lados del asiento de metal
para sostener las empaquetaduras en sus lugares.
PRECAUCIÓN
Manipule las empaquetaduras con cuidado, ya que son muy delgadas y pueden
romperse o rayarse con facilidad.
8. Alinee los orificios del retenedor del asiento con los orificios del cuerpo y del asiento,
y coloque cuidadosamente el retenedor del asiento en su lugar, sobre el asiento.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de que el asiento no se desplace al instalar el retenedor.
1. La válvula a prueba de incendios Bray/McCannalok
proporciona un cierre a prueba de incendios con flujos en
cualquier dirección, satisface los criterios API 607 y British
Standard 6755 parte 2, además de un cierre hermético en
cualquier dirección en un servicio normal. Sin embargo,
la instalación con el retenedor del asiento corriente arriba
proporciona una protección máxima al asiento blando,
y aumentará la vida útil del asiento, especialmente en
servicios erosivos.
2. La información sobre sujeción con tornillos para la instala-
ción y los datos sobre las dimensiones proporcionados para
las válvulas estándares McCannalok se aplica también a las
versiones a prueba de incendios.
Reemplazo del sello del vástago
El procedimiento para el reemplazo en la página 4 también se
aplica a las válvulas a prueba de incendios, con las siguientes
excepciones:
1. Los sellos de grafito del vástago se usan en las válvulas
a prueba de incendios. La disposición de los dos tipos
de sellos del vástago en la instalación es: sello inferior:
anillo trenzado de fibra de carbono; sellos del medio: ani-
llos de grafito; sello superior: anillo trenzado de fibra de
carbono.
2. Tabla 4 muestra las cantidades de sellos del vástago para
las válvulas clase 150 y 300.
TABLA 4
CANTIDAD TOTAL DE SELLOS DEL VÁSTAGO
Tamaño de
válvula
Clase
150
Material
FC / G
Clase
300
Material
FC / G
Clase 600
in
(mm)
2,5
(65)
4
2 / 2
4
2 / 2
NO HAY
VERSIÓN
A PRUEBA
DE
INCENDIOS
3
(80)
4
2 / 2
4
2 / 2
4
(100)
4
2 / 2
4
2 / 2
5
(125)
4
2 / 2
4
2 / 2
6
(150)
4
2 / 2
4
2 / 2
8
(200)
5
2 / 3
5
2 / 3
10
(250)
5
2 / 3
5
2 / 3
12
(300)
5
2 / 3
5
2 / 3
14
(350)
6
2 / 4
8
2 / 6
16
(400)
6
2 / 4
9
2 / 7
18
(450)
9
2 / 7
9
2 / 7
20
(500)
9
2 / 7
9
2 / 7
24
(600)
10
2 / 8
8
2 / 6
FC = Fibra de Carbono G = Grafito moldeado
PAR DE APRIETE DE
LAS TUERCAS DEL
PRENSAESTOPAS -
In-lbf
(Kg-Nm)
Tamaño de
válvula
Clase
150
Clase
300
in
(mm)
2,5
(65)
35
(4)
45
(5)
3
(80)
35
(4)
45
(5)
4
(100)
35
(4)
45
(5)
5
(125)
45
(5)
65
(7)
6
(150)
45
(5)
65
(7)
8
(200)
45
(5)
80
(9)
10
(250)
65
(7)
100
(11)
12
(300)
65
(7)
100
(11)
14
(350)
80
(9)
125
(14)
16
(400)
100
(11)
150
(17)
18
(450)
100
(11)
150
(17)
20
(500)
100
(11)
150
(17)
24
(600)
150
(17)
200
(23)
Instrucciones especiales para la instalación de Bray/McCannalok a prueba de incendios
!
!
!