Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, & 508) Setup Programming Guide - Manual (Página 167)

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINEL Pág. 29 - 2
29
NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarmas si están activas
por 48 horas)
Tipo de Alarma:
ADVERTENCIAS del Sistema / Descripción de Error
y de ALARMA
(acciones a tomar)
Han pasado 33 días o más desde que se terminó y se pasó
una prueba de fuga de línea de 0.2 gph (evite los intentos de
despachar hasta que pase la prueba mensual)
(Oprima el botón RESET / TEST de la unidad de control TS-
LLD que muestra un código 83 de error de alarma
y llame
para solicitar servicio).
(Oprima el botón RESET / TEST de la unidad de control TS-
LLD que muestra un código 81 de error de alarma
y llame
para solicitar servicio).
Se RECONOCIÓ RECIBO a una advertencia o alarma.
Existe una Alarma o Advertencia en proceso.
Una Alarma o Advertencia que anteriormente estuvo activa,
ha sido solucionada.
Se abortó la Prueba de Fuga para el Tanque N.
La pendiente (–) es más / menos negativa que el umbral de
fuga para el Tanque N (vea LEAK [FUGA] arriba – Pruebe de
nuevo y vea los Capítulos 3 y 4).
La pendiente (+) es más positiva que el valor de umbral de
fuga (= prueba de fuga/2) para el Tanque N (vea FUGA arriba
– Pruebe de nuevo y vea los Capítulos 3 y 4).
La pendiente es menos que el umbral de fuga para el Tanque
N.
La prueba de fuga se corrió durante 8 horas pero aún no
puede determinar un resultado para el Tanque N (alguna per-
turbación afecto la prueba… pruebe de nuevo pero espere
2 horas después de la última operación de despacho, o 6
horas después de la última entrega).
Precede a los Reportes de Alarma de Falla del Sensor.
Precede a los Reportes de Advertencia de Alarma del
Sistema
Un resultado de Falla de Prueba de Fuga – para el Tanque
y/o reporte de alarma de la Línea N.
Alarma o Advertencia Breve que se libera rápidamente / en
forma automática
Entrada auxiliar detectada en el canal 1 o 2 (siga los proced-
imientos de la política del sitio).
La Corriente del Rectificador cayó por debajo del valor pro-
gramado (un ajuste de Tank Sentinel) (siga el procedimiento
de la política del sitio).
LÍNEA
LÍNEA
LÍNEA
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
LINEA FUERA DE CUMPLIMIENTO
LSU COMM/ FALLA LSU COMM
LSU FAIL/LEAK SENSING
UNIT FAIL
RECONOCIDA
ACTIVA
ACLARADA
RESULTADO PRUEBA DE
LINEA: ABORTADA
RESULATDO PRUEBA DE
LINEA: FALLO
RESULTADO PRUEBA DE
LINEA: INCREMENTO
#
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
mensaje
mensaje
mensaje
SENSOR
SENSOR
RESULTADO PRUEBA DE
LINEA: APROBADA
RESULTADO (indeterminado)
PRUEBA DE LINEA: NO DE-
TERMINADA
SENSOR FALLA / SNS FALLA /
SEN FAL
FALLA DE SISTEMA
FALLA EN PRUEBA
TRANSITORIO
ENTRADAS AUXILIARES
CORRIENTE BAJA CPM
Pantalla de Alarma /
Texto de Advertencia /
Impresión / Fax