Physio-Control LIFEPAK 15 - Manual (Página 281)

APÉNDICE
B
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Instrucciones de uso del monitor desfibrilador LIFEPAK 15
B-1
Tabla B-1 Resumen de los mensajes en pantalla
MENSAJE DESCRIPCIÓN
¡EXAMINAR AL PACIENTE! Se ha detectado un ritmo potencialmente desfibrilable con
la alarma FV/TV activada.
¡MANTEN PULSADO BOT.
PALA PARA DESCARGA! El desfibrilador está en modo sincronizado, completamente
cargado y listo para administrar la terapia con las palas duras
conectadas.
¡PRESIONE BOTÓN DE DESCARGA! El desfibrilador está completamente cargado y listo para
administrar la terapia.
¡PULSE Y MANTENGA BOTÓN
DE DESCARGA! El desfibrilador está en modo sincronizado, completamente
cargado y listo para administrar la terapia.
¡SE RECOMIENDA DESCARGA! El desfibrilador ha analizado el ritmo de ECG del paciente
y detectado un ritmo de ECG desfibrilable.
¿ENTRAR EN MODO MANUAL? Se ha pulsado uno de los botones de acceso al modo manual
y la pantalla de confirmación está configurada para mostrarse.
ACCESO DENEGADO Se ha introducido una contraseña errónea tres veces
consecutivas para activar el modo manual.
ADQUIRIENDO 12 DERIVACIONES El monitor está adquiriendo los datos para el informe
de ECG de 12 derivaciones.
ALARMA APNEA No se ha detectado respiración durante 30 segundos.
ALARMAS SILENCIADAS Las alarmas están silenciadas. Como recordatorio, el sistema
emite de forma periódica un tono de alerta acompañado del
mensaje de estado ALARMAS SILENCIADAS.
ANALIZANDO 12 DERIVACIONES Los datos para el informe de ECG de 12 derivaciones se están
analizando.
ANALIZANDO--DESPEJAR ÁREA El desfibrilador externo automático (DEA) está analizando
el ritmo de ECG del paciente.
AUTOCERO CO2 El monitor de EtCO
2
está realizando una calibración de puesta
a cero de forma automática.
AUTOVERIFICACIÓN CORRECTA El dispositivo ha superado correctamente la comprobación
interna y está disponible para su uso.
AUTOVERIFICACIÓN CORRECTA.
TRANSMITIENDO… El dispositivo ha superado la comprobación interna y está
transmitiendo sus resultados.
AYUDA: SPCO >10% Alerta de ayuda de SpCO activada. El valor de SpCO es superior
al 10 %.
AYUDA: SPMET >3% Alerta de ayuda de SpMET activada. El valor de SpMET es
superior al 3 %.
BATERÍA X BAJA El nivel de carga de la batería especificada es bajo.
BLOQUEO DE LA LÍNEA DE
FILTRO CO2 El tubo de la línea de filtro de EtCO
2
está doblado u obstruido;
el mensaje aparece transcurridos 30 segundos de purgado
sin éxito.