EVS EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual - Manual (Página 15)

Manual del usuario de Epsio versión 1.60
EVS Broadcast Equipment, julio de 2010
Versión 1.60.C
9
2.2 CONEXIÓN DE EPSIO Y EL SERVIDOR EVS
2.2.1 I
NICIO DE LA APLICACIÓN DEL SERVIDOR
EVS
Cuando se utiliza Epsio con un servidor EVS es necesario ejecutar una aplicación
del servidor:
• con al menos 2 canales de grabación y 2 canales de reproducción,
• en una configuración base Multicam LSM.
Para obtener más información acerca de cómo iniciar una aplicación EVS,
consulta el apartado del menú EVS en el manual de consulta técnica de software.
2.2.2 P
ARÁMETROS DE
E
PSIO EN EL REMOTO
Los parámetros para activar el modo Epsio y especificar la herramienta de Epsio
predeterminada se encuentran en la página 9.2 del menú de configuración. A
continuación se describen dichos parámetros:
Parámetro Valores
posibles
Descripción
[F2] Offside
Line (línea de
fuera de juego)
On, Off
(predeterminado)
Activa la función de la línea de fuera de
juego (interna o externa).
Si este parámetro se establece en "On", se
muestra el parámetro External Offside:
[F3] External
Offside (fuera
de juego
externo)
On, Off
(predeterminado)
Activa el control de Epsio desde el remoto.
Si este parámetro se establece en "Off", se
activa la función de línea de fuera de juego
integrada en el servidor EVS. La tecla
SHIFT + D del menú operativo da acceso al
menú Offside.
Si este parámetro se establece en "On", la
aplicación Epsio está activa. La tecla SHIFT
+ D del menú operativo da acceso al menú
Epsio. Se muestran los parámetros IP
Address y Default Tool.
El servidor EVS configura este parámetro en
"On" si no tiene instalada ninguna opción de
dibujo de gráficos de análisis deportivos
(telestration).
[F4] IP Address
(dirección IP)
xxx.xxx.xxx.xxx Cuando se activa la conexión de Epsio
mediante el parámetro External Offside, se
debe especificar la dirección IP de la
estación de trabajo Epsio en este parámetro
para que se pueda establecer la
comunicación entre esta estación y el
servidor EVS.