EVS EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual - Manual (Página 11)

Manual del usuario de Epsio versión 1.60
EVS Broadcast Equipment, julio de 2010
Versión 1.60.C
5
Nota
Cuando el modo Offside Line (línea de fuera de juego) está activado en
el remoto LSM, no se puede utilizar el ratón fuera del monitor operativo
de Epsio.
Para poder mover el ratón en toda la ventana de Epsio, realiza uno de
estos procedimientos:
• En Epsio, pulsa en el teclado.
• Pulsa RECORD en el remoto LSM para salir del modo Offside Line.
1.3.2 M
ONITOR OPERATIVO
El monitor operativo muestra la señal de vídeo procedente del servidor EVS que
se recibe en el conector IN1 de Epsio. Permite visualizar las configuraciones que
realizan los usuarios o las animaciones que crean.
La imagen del monitor está rodeada por un marco, que cambia de color en función
de la pestaña abierta en el área situada a la derecha de la ventana principal de
Epsio:
• El marco es azul cuando está abierta la pestaña Calibration (calibración).
• El marco es rojo cuando está abierta la pestaña Tools (herramientas).
• El marco es verde cuando está abierta la pestaña Chroma (croma).
1.3.3 Á
REA
S
ERVER
I
NFORMATION
(
INFORMACIÓN DEL SERVIDOR
)
El área Server Information está situada en la parte inferior izquierda de la ventana
principal de Epsio y proporciona la información siguiente:
En la primera línea se especifica:
• El estándar de vídeo usado por Epsio y el servidor EVS.
• El conector IN de Epsio que recibe la señal de vídeo del servidor EVS.
En la segunda línea se especifica:
• Las direcciones IP de Epsio y el servidor EVS.
• La hora de ejecución del último comando en el servidor.
Cuando ambos sistemas están conectados correctamente, los iconos situados
delante de las primeras dos líneas aparecen de color verde.
En la tercera línea el usuario puede ver si la animación está visible o no.