EVS MulticamLSM Version 10.01 - July 2009 Operating Manual - Manual (Página 6)

EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009
Versión
10.01.F
V
11.5.1 Métodos posibles .................................................................................................................. 95
11.5.2 Modificación de una playlist remota ...................................................................................... 96
11.5.3 Cómo añadir clips rápidamente a la playlist actual ............................................................... 96
11.5.4 Cómo insertar clips en una playlist ........................................................................................ 96
11.5.5 Cómo insertar el resultado de una búsqueda de clips en una playlist ................................... 97
11.5.6 Inserción de clips de “grabación en curso” en las playlists ................................................... 98
11.6 ASIGNACIÓN DE UN NOMBRE A UNA PLAYLIST O A UN ELEMENTO DE UNA PLAYLIST 99
11.6.1 Cómo asignar un nombre a una playlist desde la pantalla VGA Playlist Bank ...................... 99
11.6.2 Cómo asignar un nombre a la playlist actual en la pantalla VGA Playlist ............................. 99
11.6.3 Cómo asignar un nombre al elemento actual de la playlist cargada ................................... 100
11.7 EXPLORACIÓN DE UNA PLAYLIST ....................................................................................... 100
11.7.1 Métodos posibles de exploración ........................................................................................ 100
11.7.2 Exploración rápida de una playlist ....................................................................................... 100
11.7.3 Exploración de una playlist ................................................................................................. 101
11.8 COPIA DE UNA PLAYLIST ...................................................................................................... 101
11.8.1 Opciones posibles ............................................................................................................... 101
11.8.2 Cómo copiar una playlist desde el remoto .......................................................................... 102
11.8.3 Cómo copiar una playlist desde la pantalla VGA Clip ......................................................... 103
11.8.4 Copiado de playlists con clips en pgm ................................................................................ 104
11.9 FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DISPONIBLES PARA LAS PLAYLISTS ......................... 105
11.9.1 Reproducción de una playlist .............................................................................................. 105
11.9.2 Funciones disponibles desde la pantalla VGA Playlist ........................................................ 105
11.9.3 Funciones disponibles en el remoto en el modo Playlist Diffusion ...................................... 106
11.10 FUNCIONES DE EDICIÓN GENERALES DISPONIBLES PARA LAS PLAYLISTS ................ 107
11.10.1 Funciones disponibles en el remoto LSM en el modo Playlist Edit ..................................... 107
11.10.2 Cómo recortar clips en una playlist ..................................................................................... 109
11.10.3 Cómo eliminar elementos de una playlist ............................................................................ 109
11.10.4 Cómo mover un elemento dentro de una playlist .................................................. 109
11.10.5 Cómo fusionar playlists ....................................................................................................... 110
11.10.6 Consolidación de una playlist .............................................................................................. 110
11.10.7 Generación de un código de tiempo continuo en una playlist ............................................. 111
11.11 CLIP AUXILIAR DE AUDIO ...................................................................................................... 112
11.11.1 Cómo añadir o eliminar un clip auxiliar de audio en una playlist ......................................... 113
11.12 EFECTOS DE TRANSICIÓN Y ENCABALGADO DE AUDIO .................................................. 113
11.12.1 Introducción ........................................................................................................................ 113
11.12.2 Pantalla Playlist ................................................................................................................... 114
11.12.3 Definición de transiciones de audio y vídeo predeterminadas ............................................ 115
11.12.4 Ejemplo de efectos de transición ........................................................................................ 115
11.12.5 Cómo cambiar la duración del efecto de vídeo ................................................................... 116
11.12.6 Cómo cambiar la duración del efecto de audio ................................................................... 116
11.12.7 Cómo ajustar el modo predeterminado para extender una transición ................................. 117
11.12.8 Cómo realizar una edición V Base ...................................................................................... 119
11.12.9 Cómo realizar una edición A Base ...................................................................................... 121
11.12.10 Cómo insertar un clip en una playlist con encabalgado de audio (audio split) ............... 123
11.13 SWAP AUDIO TRACKS (INTERCAMBIAR PISTAS DE AUDIO) ............................................. 124
11.13.1 Introducción ........................................................................................................................ 124
11.13.2 Cómo activar el modo Audio Swap ..................................................................................... 124
11.13.3 Cómo intercambiar las pistas de audio en modo Auto ........................................................ 124
11.13.4 Cómo intercambiar las pistas de audio en modo Manual .................................................... 127
11.13.5 Eliminación de puntos de intercambio ................................................................................. 128