ROTEL RDV-1093 - Manual (Página 81)

81 Italiano
Con monitor TV multistandard in grado di
visualizzare segnali video sia NTSC che
PAL, potete impostare il formato di uscita del
RDV-1093 in base al formato del disco in
riproduzione. Utilizzate l’opzione Auto Format
per bypassare l’impostazione dell’interruttore
del pannello posteriore:
• OFF: Il formato video di uscita corrisponde
a quello impostato dall’interruttore NTSC/
PAL sul pannello posteriore (default).
• ON: L’impostazione dell’interruttore del
pannello posteriore viene ignorata ed
il formato di uscita è determinato dal
disco in riproduzione. Il formato dell’ul-
timo disco riprodotto è visualizzato nelle
impostazioni.
Black Level (livello del nero)
Questa regolazione determina il livello del
nero per il formato video NTSC. Negli USA
lo standard video è “7.5 IRE”, che significa
che un segnale sopra 0 Volt viene visualizzato
come nero puro. Questa impostazione renderà
“più chiare” le aree più scure dell’immagine.
In Giappone, lo standard video è “0.0 IRE”,
che significa che un segnale di 0 Volt viene
visualizzato come nero puro. Questa impo-
stazione viene chiamata anche “più nero del
nero” e renderà “più scure” le aree più scure
dell’immagine.
Questa opzione vi permette di scegliere l’im-
postazione di uscita del RDV-1093 tra 7.5 IRE
o 0.0 IRE. Normalmente, dovreste impostare il
livello del nero a 7.5 IRE se siete negli USA, in
modo che l’uscita del vostro DVD corrisponda
al segnale video di tutte le altre sorgenti e sia
assicurata la compatibilità con il resto delle
vostre sorgenti video.
• 7.5 IRE: Per l’uso con monitor TV NTSC
negli USA (default).
• 0.0 IRE: Per l’uso con monitor TV NTSC
in Giappone o altri paesi.
NOTA: TL’impostazione IRE si applica solo
all’uscita NTSC e non ha alcun effetto sul-
l’uscita PAL.
Lip Sync
Questa impostazione permette di ritardare
il segnale audio, per sincronizzarlo con il
segnale video. Questa funzione è molto poco
utilizzata per i dischi DVD, ma può essere utile
se l’audio non è sincronizzato con il video.
Per regolarlo:
• Premete il tasto ENT per iniziare. La barra
di stato visualizzerà “A/V Delay” (ritardo
A/V).
• Premete i tasti CURSOR t/u per regolare
il ritardo da -63 a +64; l’impostazione di
default è 0 (nessun ritardo).
Aspect Ratio (rapporto di
visualizzazione)
Ci sono due tipi di TV: a visualizzazione stan-
dard 4:3 e wide-screen 16:9. Usate le opzioni
di regolazione per configurare l’uscita video
che meglio si abbina al vostro TV.
Con un TV 4:3, dovrete anche effettuare la re-
golazione dell’immagine wide-screen sull’RDV-
1093 per definire la migliore visualizzazione
sullo schermo: se volete che l’immagine riempia
lo schermo, che venga visualizzata in modalità
letterbox, o pan/scan.
• 16:9 Widescreen
Selezionate questa opzione per un TV
wide-screen 16:9. Tutti i formati e lo zoom
saranno definiti e gestiti automaticamente
dal TV.
• 4:3 Letterbox
Selezionate questa opzione per un TV
4:3. I programmi 4:3 saranno visualiz-
zati a schermo pieno. Le immagini video
wide-screen saranno visualizzate con la
larghezza originale, ma con una parte
dell’immagine sotto e sopra riempita da
due rettangoli neri.
• 4:3 Pan/Scan
Selezionate questa opzione per un TV 4:3.
I programmi 4:3 saranno visualizzati a
schermo pieno. Le immagini video wide-
screen saranno visualizzate ingrandite
(pan/scan) per riempire verticalmente lo
schermo, con una parte dell’immagine
tagliata a destra e sinistra.
CCIR Clipping
Il comitato per gli standard video Europeo ha
stabilito dei livelli massimi di segnale per la
processazione video digitale. La maggior parte
dei dischi DVD aderiscono a questi standard.
L’RDV-1093 prevede come opzione l’appli-
cazione di un filtro per limitare i livelli video
digitali per dischi DVD fuori standard.
• OFF: Nessun filtro. Questa impostazione
di default dovrebbe essere utilizzata con
dischi conformi allo standard.
• ON: Attiva un filtro opzionale da utilizzare
con dischi DVD fuori standard aventi livelli
video digitale non conformi agli standard
CCIR.
Menu Audio Setup
(Impostazioni Audio)
riproduzione DVD
MENU
impostazione sistema
impostazioni video
impostazioni alta definizione
impostazioni audio
impostazione diffusori
controllo genitori
menu uscita
uscita audio digitale
compressione
Il menu Audio Setup contiene due impostazioni:
il formato dell’uscita digitale audio e la modalità
compression ottimizzare la riproduzione Dolby
Digital per l’ascolto notturno
Digital Audio Output (uscita
audio digitale)
Sono disponibili due opzioni per l’uscita audio
digitale del RDV-1093. La prima opzione è
l’uscita digitale Multicanale che invia un segnale
multicanale (Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, ecc..)
ad un processore surround per la decodifica.
L’altra opzione è l’uscita Stereo che invia un
segnale digitale downmixed a due canali.