ROTEL RDV-1093 - Manual (Página 103)

103 Svenska
Video Setup-menyn
DVD playback
MENU
system setup
video setup
high def. setup
audio setup
speaker setup
parental control
exit menu
output format
auto format
black level
lip sync
aspect ratio
ccir clipping
Denna meny har sex kategorier där du kan
ange alternativ för DVD-spelarens videout-
gångar.
Output Format
Detta alternativ visar vilket läge PAL/NTSC-
omkopplaren på spelarens baksida står i. Här
visas bara information om läget, om du vill
ändra videoformat använder du omkopplaren
på baksidan.
• NTSC: använd detta läge om du har en
NTSC-skärm.
• PAL: använd detta läge om du har en
PAL-skärm.
OBS! Omkopplarens läge anger PAL/
NTSC- läge om Auto Format-inställningen
(se nedan) är inställd i läge Off.
Auto Format
De flesta TV-apparater är utformade så att
de antingen visar PAL- eller NTSC-signaler.
Använd omkopplaren på baksidan för att ställa
in DVD-spelaren så att den passar din TV.
Om du har en TV som klarar att visa både
PAL- och NTSC-signaler så kan du låta RDV-
1093 använda det format som skivan är
inspelad i. Använd Auto Format-inställningen
för att åsidosätta omkopplaren på spelarens
baksida:
• OFF (standard): videosignalerna som
överförs till TV:n bestäms av omkopplaren
på spelarens baksida.
• ON: omkopplaren på baksidan åsidosätts
och videoformatet bestäms av vilket format
skivan är inspelad i. Inställningen visar
det format som den senast spelade skivan
använde.
Black Level
Denna inställning anger svärtan för NTSC-
formatet. I USA har videostandarden ”7.5
IRE” använts, vilket innebär att en videosignal
över 0 volt visas som helt svart. I Japan har
standarden ”0.0 IRE” använts, vilket innebär
att en videosignal på 0 volt visas som helt
svart. Denna standard kallas ibland ”svartare
än svart” och innebär att mörkare områden
av bilden se mörkare ut.
Denna inställning gäller bara NTSC-formatet
och har ingen betydelse för PAL-signaler.
• 7.5 IRE (standard): använd denna
inställning om du har en NTSC-skärm från
USA.
• 0.0 IRE: använd denna inställning om du
har en NTSC-skärm från Japan eller andra
marknader.
OBS! IRE-inställningen gäller bara NTSC-
formatet och har ingen betydelse för hur
PAL-formatet visas.
Lip Sync
Denna inställning fördröjer ljudsignalen med
ett visst antal millisekunder så att ljudet matchar
bilden. Funktionen behöver inte användas
särskilt ofta med DVD-skivor, men kan vara
användbar om ljudet inte överensstämmer helt
med bilden. Gör så här för att justera:
• Tryck på ENTER-knappen. Statusfältet visar
”A/V Delay”.
• Tryck på pilknapparna t/u för att justera
ljudet mellan –63 och +64. Standardinställ-
ningen är 0 (ingen justering).
Aspect Ratio
Det finns två olika typer av TV-apparater:
vanliga 4:3-apparater och 16:9-apparater
(widescreen). Använd denna inställning för att
överföra en bild som passar din TV.
Om du har en vanlig TV (4:3) måste du även
tala om för RDV-1093 hur den ska visa wides-
creen-filmer på skärmen, antingen med svarta
fält runtom eller i inzoomat läge.
• 16:9 Widescreen
Välj den här inställningen om du har en
widescreen-TV som alltid visar en wides-
creen-bild. All formatanpassning utförs av
TV:n. Detta är standardinställningen.
• 4:3 Letterbox
Välj den här inställningen du har en van-
lig TV. 4:3-bilder fyller ut hela skärmen.
Widescreen-filmer visas med full bredd
och svarta fält på ovan- och undersidan.
• 4:3 Pan/Scan
Välj den här inställningen du har en
vanlig TV. 4:3-filmer fyller hela skärmen.
Widescreen-filmer förstoras så att de fyller
ut skärmen med full höjd, men sidorna av
filmen beskärs.
CCIR Clipping
Den europeiska kommittén för videstandar-
der har angivit en maximal signalstyrka för
behandling av digital komponentvideo. De
flesta DVD-skivor följer dessa riktlinjer. RDV-
1093 har dessutom ett extra ”filter” som kan
begränsa signalstyrkan om detta behövs för
skivor som inte följer riktlinjerna.
• OFF: inget filter. Denna standardinställning
bör fungera med alla skivor som har en
korrekt signalstyrka.
• ON: aktiverar filtret. Denna inställning
används med skivor som har en signalstyrka
som inte följer riktlinjerna.