ROTEL RDV-1093 - Manual (Página 13)

13 êÛÒÒÍËÈ
ëÓı‡ÌËÚ ÍÓÓ·ÍÛ RDV-1093 Ë ‚ÂÒ¸
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. èÂÂÒ˚Î͇ ËÎË ÔÂ‚ÓÁ͇
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ β·ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÍÓÏÂ
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ RDV-1093 ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ÒÛıÓÏ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓÏ
Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ (ÓÚ 5 ‰Ó
35 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). àÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ,
„‰Â ÏÌÓ„Ó Ô˚ÎË Ë „‰Â ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ
Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı
‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆËfl, ̇ÔËÏÂ,
ÓÍÓÎÓ Ò‡·‚ÛÙÂ‡. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflˆËË ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÍÛ„ ÍÓÔÛÒ‡
Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 10 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ËÎË
ÚflÊÂÎ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ̇ Í˚¯ÍÛ RDV-1093.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÎË‚‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ÌÛÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓÂ-
‰ËÌÂÌËfl Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÎÂÂ‡ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó ҉·ڸ ‚
ıӉ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË RDV-1093. 벉‡
‚ıÓ‰flÚ: ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÒÂÚ¸, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ
‚˚ıÓ‰Ó‚, ‚˚·Ó Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ˉÂÓ ‰Îfl
‚‡¯Â„Ó TV. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl
‚̯ÌËı ÔËÂÏÌËÍÓ‚ àä (IR) Ò˄̇ÎÓ‚, ‰Îfl
+12Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÚ
I/O ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ: óÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸
„ÓÏÍËı Á‚ÛÍÓ‚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ DVD-
ÔÎÂÂ Ë ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Ç˚·Ó ͇·ÂÎÂÈ
àÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË
Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA ̇ ÍÓ̈‡ı ‰Îfl ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ. êÂÍÓÏÂÌ-
‰ÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÍÓ‰Ëӂ͇:
ã‚˚È Í‡Ì‡Î ‡Û‰ËÓ: ·ÂÎ˚È
è‡‚˚È Í‡Ì‡Î ‡Û‰ËÓ: Í‡ÒÌ˚È
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı
ÚËÔÓ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ.
ÑÎfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ó‰Ë̇Ì˚È 75-ÓÏÌ˚È Í‡·Âθ Ò RCA
‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÍÓ̈‡ı. ÑÎfl S-Video,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ÏÌÓ„ÓÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ͇ʉÓÏ
ÍÓ̈Â. ÑÎfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
– ̇·Ó ËÁ ÚÂı Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ı 75-ÓÏÌ˚ı
‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÍÓ‰Ëӂ͇:
ÑÎfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ: ÊÂÎÚ˚È
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Y): ÁÂÎÂÌ˚È
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Pb): ÒËÌËÈ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Pr): Í‡ÒÌ˚È
èêàåÖóÄçàÖ: H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎË Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA ̇ ÍÓ̈‡ı
‚ÏÂÒÚÓ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 éÏ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò˄̇·.
Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ ˆËÙÓ‚˚ı
‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ‚ˉÂÓÔÓˆÂÒÒÓÛ Ò HDMI
‚ıÓ‰ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ HDMI ͇·Âθ. ÑÎfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò DVI ‚ıÓ‰ÓÏ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ HDMI-DVI ͇·Âθ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ
͇·Âθ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ò˄̇·. ç Á‡·Û‰¸Ú ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò ÍÓ̈ӂ ͇·ÂÎfl. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
75-ÓÏÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
͇·Âθ Ò RCA ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÍÓ̈‡ı ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
ñ‚ÂÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl: ˜ÂÌ˚È
èêàåÖóÄçàÖ: ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
̇ 75-ÓÏÌ˚È ‚ˉÂÓ Í‡·Âθ, ÌÓ ÚÓθÍÓ
Ì ̇ Ó·˚˜Ì˚È ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ.
èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒΉÛÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÍÓ‰ËÓ‚Í ̇ Ó·ÓËı ÍÓ̈‡ı ͇·ÂÎÂÈ.
ÄÛ‰ËÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ñËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰˚ ‚˚‰‡˛Ú
ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
‰Îfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ‡ Ú‡ÍÊ ̇
ˆËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ˚. ùÚÓ
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ÔË ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËË RDV-1093 Ò ÔÓˆÂÒÒÓ‡ÏË Dolby
Digital ËÎË DTS.
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰˚ ‚˚‰‡˛Ú
‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Á‚Û͇. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË RDV-1093 Í ÂÒË‚ÂÛ
ËÎË TV, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ËÏÂÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Digital Ë DTS, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı
PCM Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ‰ËÒÍÓ‚ DVD-Audio ̇
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‚ıÓ‰˚ ÂÒË‚ÂÓ‚.