ROTEL RDV-1093 - Manual (Página 75)

75 Italiano
Visualizzazione del tempo
L’indicatore del tempo del disco sul display del
pannello frontale e sulla barra di stato OSD
può visualizzare diversi tipi di informazioni
per dischi DVD-Audio e CD Audio, incluso il
tempo trascorso o il tempo rimanente per una
singola selezione (capitolo o traccia) o l’intero
disco (o titolo per DVD-Video).
• Premete il tasto DISPLAY per visualizzare il
tempo trascorso del disco o titolo sul display
del pannello anteriore o sulla barra di stato.
Con dischi DVD-Video, il titolo o capitolo
corrente vengono anche visualizzati per
alcuni secondi.
• Premendo ripetutamente il tasto DISPLAY
potete selezionare diverse opzioni di vi-
sualizzazione del tempo: Tempo rimanente
del disco/titolo attuale, tempo trascorso del
capitolo/traccia attuale, e tempo rimanente
del capitolo/traccia attuale.
• La barra di stato scompare automatica-
mente dopo il periodo di tempo specificato
nell’impostazione del ritardo della barra
di astato nel menu di Impostazione.
Funzioni avanzate
L’RDV-1093 dispone di diverse funzioni avan-
zate per il controllo dei contenuti audio/video
durante la riproduzione. Queste comprendono:
alta definizione video, lo zoom, il cambio di
angolazione di visione della scena con dischi
DVD-Video abilitati, la selezione delle lingue
audio e dei sottotitoli sui DVD.
Zoom
Quando riproducete un disco video, l’RDV-
1093 può fare uno zoom per allargare una
sezione dell’immagine fino a 1.8, 4 o 8 volte
la grandezza originale. La funzione zoom
è disponibile sia su immagini in movimento
durante la riproduzione, sia per immagini fisse
mentre l’unità è in pausa. Mentre l’immagine
è ingrandita, potete spostarla in su, giù, a
destra e sinistra per visualizzare la porzione
dell’immagine che vi interessa.
NOTA: E’ normale che una immagine in-
grandita perda qualità.
Per ingrandire l’immagine, premete il
pulsante ZOOM sul telecomando. Ad ogni
pressione del tasto ZOOM variano le dimen-
sioni dell’immagine: 1.8x, 4x, 8x e dimensioni
originali.
Per spostare la parte di immagine
ingrandita, usate i tasti CURSORE t/u/
p
/q nella direzione desiderata. L’immagine
ingrandita si sposterà sullo schermo su, giù, a
sinistra o a destra per visualizzare la porzione
dell’immagine desiderata.
NOTA: Se compare sulla barra di stato
“Operation not possibile” (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per la scena corrente.
Selezione della traccia audio
Alcuni dischi DVD-Video e DVD-Audio hanno
tracce audio registrate in più lingue, più formati
audio (come ad esempio Dolby Digital 2.0,
Dolby Digital 5.1, o DTS) o con contenuti audio
ulteriori (come ad esempio il commento del
regista). Normalmente, si effettua la scelta di
queste tracce audio nel menu setup del disco
che appare subito dopo l’inserimento del disco
o può essere richiamato durante la riproduzione
premendo il tasto MENU.
E’ anche possibile cambiare la traccia audio
durante la riproduzione premendo il tasto
AUDIO sul telecomando. Sulla barra di stato
viene indicata la traccia audio corrente con il
corrispondente numero, e il numero totale di
tracce audio disponibili. Premete il tasto AUDIO
ripetutamente fino a che viene selezionata la
traccia audio desiderata.
Selezione di un angolo di
visione
Alcuni dischi DVD- Video hanno scene che
possono essere viste da più angolazioni a
scelta dell’utente. I dischi con questa caratte-
ristica possono avere un menu apposito per
la selezione dell’angolo di visione.
Altrimenti, potete selezionare diversi angoli
( se disponibili sul disco) premendo il tasto
ANGLE sul telecomando durante la riprodu-
zione. La barra di stato appare sullo schermo
indicando quale angolo è selezionato e quanti
angoli di visione sono disponibili. Premendo
il tasto ripetutamente vi sposterete tra i diversi
angoli di visione.
La scelta dell’angolo di visione può essere fatta
anche tramite i menu OSD.
NOTA: Se compare sulla barra di stato
“Operation not possibile” (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per la scena corrente.
Scelta dei sottotitoli
Alcuni dischi DVD-Video e DVD-Audio possono
visualizzare sottotitoli in varie lingue durante
la riproduzione. Normalmente, si effettua la
scelta tra questi sottotitoli nel menu setup del
disco che appare subito dopo l’inserimento
del disco o può essere richiamato durante la
riproduzione premendo il tasto MENU.
E’ anche possibile cambiare i sottotitoli durante
la riproduzione premendo il tasto SBTLE sul
telecomando. Nella barra di stato viene
indicata la lingua dei sottotitoli attuali con il
corrispondente numero, ed il numero totale di
sottotitoli disponibili. Premete il tasto SUBTITLE
ripetutamente fino a che viene selezionata la
lingua dei sottotitoli desiderata.
La scelta dei sottotitoli può essere fatta anche
tramite i menu OSD.
NOTA: Se compare sulla barra di stato
“Operation not possibile” (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per il disco in riproduzione.
Riproduzione di selezioni
particolari
L’RDV-1093 dispone di diversi metodi di
effettuare selezioni particolari da un disco. Il
modo più semplice, usando i pulsanti TRACK
{ } viene trattato nella sezione Operazioni
di base. Questa sezione espone in dettaglio
altri metodi, come ad esempio cercare una
selezione con il menu del disco. Viene inoltre
indicato l’uso dei tasti NUMERICI per specifi-
care la scelta delle selezioni e delle funzioni
avanzate, tra cui le funzioni di riproduzione
random, program e repeat.
Vi preghiamo di rivedere la sezione Informa-
zioni sui dischi di questo manuale per maggiori
indicazioni su come vari tipi di dischi siano
divisi in Titoli, Capitoli e Tracce. La ricerca di
selezioni sui vari formati di dischi potrebbe
richiedere procedure leggermente diverse come
specificato nelle seguenti istruzioni.
Selezione di un Titolo/Gruppo
Questa funzione è disponibile solo su dischi
DVD-Video che dispongono di più titoli. Quan-
do riproducete uno di questi dischi, questa
funzione è utilizzabile in qualsiasi momento,
eccetto quando è visualizzato sullo schermo
TV un menu OSD: