Echo Bear Cat 70580S - Manual (Página 11)

Página 5 Manual del operador de la chipeadora trituradora Bear Cat
Seguridad
SEGURIDAD DE LA BATERÍA (MODELOS 70385 Y 70085)
1. El uso y el cuidado indebidos de la batería en los modelos
de arranque eléctrico puede ocasionar graves lesiones
personales o daño a la propiedad. Siempre tenga en
cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
• Tóxico / peligro - Causa quemaduras graves. La batería
contiene ácido sulfúrico. Evite el contacto con su piel,
ojos o vestimenta. Mantenga fuera del alcance de los
niños.
ANTÍDOTO-Contacto externo: Enjuague de inmediato
con abundante agua.
ANTÍDOTO-Interno: Beba grandes cantidades de agua
o leche. Acompañe con leche de magnesia, huevo batido
o aceite vegetal. Llame a un médico de inmediato.
ANTÍDOTO-Contacto ocular: Enjuague con agua durante
15 minutos. Obtenga atención médica sin demora.
• La batería produce gases explosivos. Mantenga la batería
alejada de chispas, llamas o cigarrillos. Ventile el área
al cargar la batería. Use siempre gafas de seguridad al
trabajar cerca de la batería.
• La batería contiene materiales tóxicos. No dañe la
carcasa de la batería. Ante la presencia de una carcasa
rota o dañada, evite el contacto con el contenido de la
batería. Neutralice los derrames de ácido con una
solución de bicarbonato de sodio y agua. Deshágase
adecuadamente de una batería dañada o gastada.
Póngase en contacto con las autoridades locales acerca
de los métodos adecuados para descartarlas.
• No provoque cortocircuitos en las baterías. Pueden
provocar gases nocivos y ocasionar incendios.
• Antes de trabajar con cables o componentes eléctricos:
desconecte primero el cable (negativo) de puesta a tierra
de la batería. En segundo lugar, desconecte el cable
positivo. Invierta este orden al reconectar los cables de las
baterías.
DANGER / POISON
SHIELD EYES
EXPLOSIVE GASES
CAN CAUSE
BLINDNESS OR
INJURY
NO
• SPARKS
• FLAMES
• SMOKING
SULFURIC
ACID
CAN CAUSE
BLINDNESS OR
SEVERE BURNS
FLUSH EYES
IMMEDIATELY
WITH WATER
GET
MEDICAL
HELP
FAST
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. DO NOT TIP. KEEP VENT CAPS TIGHT AND LEVEL.
SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1. Apague la máquina y desconecte el cable de la bujía
cuando detenga el equipo para realizar un servicio,
inspección, almacenamiento o para cambiar un
accesorio. Desconecte la batería.
2. Reemplace cualquier calcomanía de seguridad faltante
o ilegible. Consulte los números de partes en el manual
de partes al pedir calcomanías de seguridad a un
concesionario Bear Cat de la zona.
3. Guarde la máquina fuera del alcance de niños y donde
los vapores del combustible no alcancen una llama viva
o chispa. Drene el combustible y deshágase del mismo
de manera segura cuando guarde la máquina por
períodos de tres o más meses.
4. Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla en un
recinto cerrado.
5. Nunca guarde esta máquina con combustible en el
tanque dentro de un edificio en donde los vapores puedan
entrar en contacto con una llama viva o chispa, o donde
estén presentes fuentes de ignición, tales como
calentadores para agua caliente y ambientales, calderas,
secadores de ropa , estufas, motores eléctricos etc.
NOTA
Consulte el manual del propietario del
motor o póngase en contacto con el
fabricante del motor para obtener
instrucciones y calcomanías de
seguridad del motor.