Mossberg 590 - Manual (Página 32)

29
LA SEGURIDAD CON ARMAS DE FUEGO
DEPENDE DE USTED.
¡NUNCA LO OLVIDE!
A partir del momento en que un individuo toma un arma de fuego, se convierte en
una parte de un sistema sobre el cual él tiene control absoluto. El es la única parte
del sistema que puede hacer que un arma sea segura o insegura. La caza y el tiro al
blanco se encuentran entre los deportes más seguros. Este folleto hacerios tiane
el proposito de aún más seguros, enfatizando y reafirmando las ideas básicas del
manejo seguro del arma de fuego, y recordándole a cada tirador que es clave en la
seguridad de las armas de fuego. Usted puede ayudar a cumplir esta responsabilidad
asistiendo a cursos de seguridad para la caza o el tiro al blanco. Usted debe poner
énfasis constantemente en la seguridad cuando se manipulan armas de fuego,
especialmente con niños y personas que no son tiradores. Los aficionados, en par-
ticular, deben ser supervisados muy de cerca cuando manejen las armas de fuego
con las que pueden no estar familiarizados. No se sienta cohibido cuando está en
juego la seguridad en el manejo de armas de fuego. Si observa que alguien viola las
medidas de seguridad, usted tiene la obligación de sugerir prácticas de manejo más
seguras, tales como las recopiladas en este manual. Por favor, lea estas reglas
atentamente y siga los procedimientos de seguridad señalados. La seguridad de las
armas de fuego depende de usted, nunca lo olvide.
1. MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DEL ARMA APUNTANDO EN UNA
DIRECCIÓN SEGURA
2. LAS ARMAS DE FUEGO DEBEN PERMANECER DESCARGADAS CUANDO
NO ESTÁN EN USO
3. NO CONFÍE EN EL “SEGURO” DEL ARMA
4. CERCIÓRESE DE CUÁL ES SU OBJETIVO Y QUÉ HAY DETRÁS DE ÉL
5. UTILICE LA MUNICIÓN CORRECTA
6. SI SU ARMA NO DISPARA CUANDO SE APRIETA EL GATILLO,
MANÉJELA CON SUMO CUIDADO
7. UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y OÍDOS CUANDO
DISPARA
8. ANTES DE DISPARAR ASEGÚRESE DE QUE EL CAÑÓN NO TENGA
NINGUNA OBSTRUCCIÓN
9. NO MODIFIQUE NI ALTERE SU ARMA Y PROPORCIÓNELE SERVICIO
REGULARMENTE
10. APRENDA LAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DE MANEJO DEL ARMA
DE FUEGO QUE UTILIZA
Cortesía del Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute, Inc. (Instituto de
Fabricantes de Armas y Munición Deportivas Inc. —SAAMI).