Mossberg 590 - Manual

MANUAL DEL
PROPIETARIO
ESCOPETA DE CORREDERA
MODELOS
500
®
, 505
™
, 535
™
, 590
®
Y 835
®
“ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD” IMPORTANTES
– PRESTE ATENCIÓN AL SÍMBOLO
ESTAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SON PARA SU PROTECCIÓN Y LA DE
AQUÉLLOS QUE LO RODEAN. SI NO SE TIENE EN CUENTA LA INFORMACIÓN
PROVISTA EN ESTE MANUAL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
Asegúrese de que este manual del propietario esté disponible para su consulta,
y que acompañe al arma si ésta se transfiere a otra persona. Si el manual se
pierde o se extravía, comuníquese con Mossberg para obtener una copia gratis
de reemplazo.
Después de realizar cualquier trabajo en su arma, de fuego como limpieza,
ajustes, desmontaje o la instalación de un accesorio, elarma de fuego debe de
ser verificada para comprobar su correcto funcionamiento antes de disparar
munición real.
Las armas de fuego son mecanismos complejos. Cualquier modificación, alteración
o ajuste inadecuado de las piezas puede provocar un funcionamiento defectuoso
y peligroso, dañar el arma, y causar lesiones al usuario y otras personas. El
propietario del arma es responsable del correcto re-montage y funcionamiento
después de cualquier tipo de desmontaje o reemplazo de partes.
Si no entiende alguna parte de las indicaciones incluidas en este manual o si tiene
preguntas, comuníquese directamente con Mossberg o con un armero calificado.
No intente cargar ni utilizar ningún arma de fuego sin antes leer y comprender la
información contenida en el manual del propietario. Antes de manejar su arma
defuego, debe saber cómo opera y cómo realizar su mantenimiento. Esto incluye
conocer sus piezas básicas, cómo opera el seguro manual y otras características
de seguridad cómo, abrir y cerrar de forma segura la acción, y cómo cargar y
descargar de forma segura la munición del arma de fuego. El uso y el manejo
inadecuados son peligrosos y podrían producirle lesiones graves o mortales a
usted o a quienes lo rodean. Todo usuario de armas de fuego debe comprender
en su totalidad las instrucciones contenidas en este manual.
O.F. MOSSBERG & SONS, INC.
P.O. BOX 497 • 7 GRASSO AVENUE, NORTH HAVEN, CONNECTICUT 06473
TELÉFONO (800) 363-3555
www.mossberg.com
La seguridad en el manejo de las armas de fuego es responsabilidad de todos.