Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manual (Página 27)

Voz Texto
“Descarga cancelada” Descarga cancelada
Objetivo: el dispositivo DEA DDU-2000 Series ha cancelado el modo de descarga. Si, mientras el dispositivo
DEA espera a que el usuario presione el botón de descarga (SHOCK), se detecta un cambio de ritmo cardíaco
para el que no se recomienda administrar la descarga, esta se cancelará. Asimismo, si no se presiona el botón
de DESCARGA (SHOCK) transcurridos 30 segundos desde la instrucción “Pulse el botón intermitente de
descarga”, la unidad cancelará automáticamente la descarga.
“No se ha pulsado el botón de descarga”
Botón no pulsado
Objetivo: después del aviso de la descarga, el dispositivo DEA DDU-2000 Series pedirá al usuario que presione
el botón de descarga (SHOCK) intermitente. Si no se presiona el botón de descarga transcurridos 30 segundos,
el dispositivo DEA DDU-2000 Series mostrará esta instrucción y activará el modo de RCP de inmediato.
Instrucciones para indicar que no es necesaria la descarga
Voz Texto
“Descarga no recomendada”
“Es seguro tocar al paciente” Desc. no recomendada
Puede tocar al paciente
Objetivo: el dispositivo DEA DDU-2000 Series ha determinado que no es recomendable administrar una descarga. La
unidad no se cargará y el botón de descarga (SHOCK) se desactivará. El sistema pedirá al usuario que inicie la RCP.
Instrucciones relacionadas con la RCP
Nota: es posible configurar las orientaciones de RCP en el menú Opciones de rescate que se muestra en la
pantalla Menú principal del DEA. La configuración predeterminada de fábrica solo proporciona instrucciones para
realizar compresiones de pecho (cuando el paciente no respira). Sin embargo, es posible activar las instrucciones
de respiración modificando la opción de menú (consulte la sección “
Ventilación de RCP “ del capítulo 8 del
presente manual) o presionando un botón durante el rescate. (Consulte la sección “ Icono del botón de opciones
de ventilación artificial ” de este capítulo.)
Voz Texto
“Iniciar RCP ahora” Iniciar RCP ahora
Objetivo: esta instrucción indica al usuario que debe iniciar la RCP de inmediato. Durante este período de RCP, la
unidad no monitorizará el ritmo de ECG.
“Realizar compresiones”
Realizar “xx” compresiones
Objetivo: esta instrucción indica al usuario que debe iniciar las compresiones de RCP de inmediato. La unidad
emitirá un pitido para indicar con qué frecuencia deben realizarse las compresiones.
“Continuar”
“Continuar durante 1 minuto y ‘xx’ segundos”
Continuar “xx” segundos
Objetivo: esta instrucción indica al usuario que debe continuar con la RCP. Esta instrucción de voz se reproduce
para indicar al usuario que la unidad sigue funcionando normalmente. Durante este período obligatorio de RCP
de dos minutos, la unidad no monitorizará el ritmo de ECG del paciente (protocolo AHA/ERC 2010).
“Finalización en 5, 4, 3, 2, 1”
Fin en “xx” segundos
Objetivo: esta instrucción indica al usuario que debe finalizar la RCP. Esta instrucción se reproduce durante los
últimos segundos del período de RCP para indicar al operario que la unidad sigue funcionando normalmente y que
el período de RCP está a punto de finalizar.
“Detener RCP”
“Parar ahora”
Detener RCP
Parar ahora
Objetivo: esta instrucción indica que el período de RCP ha finalizado y que el usuario detener la RCP. La unidad
activará el modo de análisis.
“No tocar al paciente”
“Analizando el ritmo cardiaco”
No tocar al paciente
Analizando ritmo cardiaco
Objetivo: esta instrucción indica que la unidad ha activado el modo de análisis y que está analizando el ECG del
paciente. El usuario no debe tocar al paciente durante el análisis de ECG.
Instrucciones relacionadas con las descargas (continuación)
4.
Utilización
del
dispositiv
o
DEA
DDU-20
0
0 S
eries en modo DEA
27
DAC-E2510SP-BA