Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manual (Página 58)

54 Monitorización independiente Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales
Figura 55. Inicio con datos guardados
Monitorización de ECG y Resp
Puede monitorizar las señales cardíacas (ECG) y la frecuencia respiratoria (Resp) mediante
un cable de ECG de 3 ó 5 derivaciones. Mediante un cable de 3 derivaciones, puede
visualizar una curva de una señal eléctrica para la Derivación I, II, o III. Mediante un cable
de 5 derivaciones puede visualizar curvas tanto de una como de dos señales (I, II, III, V; y
si la configuración lo permite, aV
R
, aV
L
, o aV
F
). También puede visualizar la curva de SpO
2
o Resp en lugar de la curva del ECG.
Seleccione ( ) para continuar Seleccione ( ) para continuar
monitorizando a este paciente. monitorizando a este paciente.
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
Nota Nota
Hay datos de paciente almac. para Hay datos de paciente almac. para
Espinoza, Juan ID: 3456187 Espinoza, Juan ID: 3456187
Inic. nuevo pac. Inic. nuevo pac. Continuar pac. Continuar pac. Info Info Demo Demo
Nota En este manual, el término derivación se refiere a un electrodo de ECG o cable
de derivación y Derivación se refiere al origen de los datos de una curva.
ADVERTENCIA Monitorice siempre y establezca alarmas para SpO
2
cuando
utilice la impedancia neumográfica para monitorizar la función respiratoria.
ADVERTENCIA Por lo tanto, al monitorizar la respiración por medio de la
impedancia neumográfica, seleccione siempre la derivación de ECG con el
complejo QRS más prominente. El monitor rechaza los artefactos
cardiovasculares, pero esta función depende de una detección precisa de la onda
R por el ECG.
ADVERTENCIA No coloque el monitor cerca de otro monitor de respiración. La
medición de las frecuencias respiratorias pueden causar interferencia mutua.
ADVERTENCIA No realice la impedancia neumográfica en pacientes con
marcapasos. Los pulsos del marcapasos a veces pueden registrarse de forma
falsa como respiraciones.
ADVERTENCIA Mantenga siempre al paciente lo más quieto posible. Los
artefactos de movimiento pueden producir lecturas incorrectas de la frecuencia
respiratoria o cardíaca.
ADVERTENCIA Si una derivación desconectada está demasiado cerca de otros
dispositivos eléctricos se pueden crear frecuencias cardíacas y frecuencias
respiratoria falsas, o bien aparece el mensaje de fallo de derivación.
ADVERTENCIA El monitor muestra + + + para frecuencias cardíacas entre 301 y
350 latidos por minuto. Para frecuencias cardíacas superiores a 350 latidos por
minuto, es posible que las lecturas de frecuencias cardíacas bajas no se
visualicen correctamente debido a los picos intermitentes de las ondas R.