Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manual (Página 130)

126 Utilidad de PC Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales
Mensajes de error
Estos mensajes aparecen en el PC si se producen problemas de comunicación o de
versión entre la utilidad de configuración y el monitor.
Modificar
Cancelar
modificaciones Cancele todos los cambios efectuados desde la última vez que se
guardaron.
Monitor
Recibir Descargue el archivo de configuración del monitor al PC.
Nota: El archivo de configuración en el monitor no refleja
necesariamente la configuración actual del monitor.
Nota: Si la versión del monitor es anterior a la versión 1.3, la
utilidad de configuración no podrá recibir el archivo.
Nota: Si el archivo de configuración se creó mediante una utilidad
de configuración anterior a la versión 1.3, no será posible definir
algunos de los parámetros. La función “Recibir” restablece estos
parámetros a los valores de fábrica.
Enviar Configure el monitor mediante la descarga del archivo de
configuración visualizado.
Ayuda
Compatibilidad de
la versión Muestra información acerca de la descarga de los archivos de
configuración cuando las versiones del monitor y de la utilidad de
configuración no coinciden.
Acerca de Muestra la versión de la utilidad de configuración.
Mensaje
Error de comunicación con el monitor. Compruebe que el monitor está encendido y
correctamente colocado en la base. Compruebe que el cable está conectado.
No se pudieron leer los datos de paciente del monitor. Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de Welch Allyn.
El archivo de configuración no se ha instalado en el monitor. Compruebe todas las
conexiones entre el monitor, la base y el PC, y vuelva a intentarlo. Si los problemas
persisten, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn.
El archivo de configuración: [nombre de archivo] que está intentando leer no tiene el
formato correcto. Seleccione otro archivo. El archivo de configuración se modificó sin
utilizar la utilidad de configuración.
Error en la función Recibir. La versión de la utilidad de configuración es anterior a la
versión de software del monitor. Se recomienda actualizar la utilidad de configuración.
Error en la función Recibir. La versión de software del monitor es anterior a la versión de
la utilidad de configuración. Se recomienda actualizar el software del monitor.