Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manual del usuario
Página 3
iii
Contenido
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controles, indicadores y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opción USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consideraciones HIPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 - Funcionamiento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sobre la base de carga/comunicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Presentación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Acerca de la navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acerca de las pantallas de información del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilización del modo Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Apagado del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comunicación con la estación central Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acerca de la detección de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transporte del monitor con el paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3 - Monitorización independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Preparación para un paciente nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Continuación de la monitorización de un paciente tras el encendido . . . . . . . . . 53
Monitorización de ECG y Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Monitorización de SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Monitorización de la presión sanguínea no invasiva (PSNI) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cambio de la configuración predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Para interrumpir la monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4 - Monitorización para la comunicación con Acuity . . . . . . . . . . . . . 77
Acerca de la monitorización inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Establecimiento de la comunicación con Acuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Monitorización de un paciente fuera de la cobertura de red. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Acerca de los menús de mensaje Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80