Selección del idioma, Sobre la base de carga/comunicaciones – Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manual del usuario
Página 20
16
Funcionamiento del monitor
Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales
Para comenzar la monitorización a partir de este momento, consulte
en la página 49. Para familiarizarse con la utilización del monitor, consulte
Selección del idioma
Para cambiar el idioma de la interfaz del monitor
1.
Si el monitor está encendido, pulse
para apagarlo.
2.
Pulse
para encender el monitor.
3.
Inmediatamente después de pulsar
y antes de que aparezca cualquier pantalla,
pulse simultáneamente
y
. Mantenga los botones pulsados hasta que aparezca
la pantalla de selección de idioma.
Figura 8. Pantalla de selección de idioma
4.
Utilice
,
,
y
para resaltar el idioma que desea utilizar.
5.
Pulse
.
El encendido continúa en el idioma seleccionado.
El monitor se encenderá siempre en este idioma hasta que vuelva a cambiarse la
configuración. Puede volver a cambiar la configuración únicamente si se produce una de
las siguientes acciones:
•
Este procedimiento se repite.
•
Se descarga una configuración nueva del PC. (Consulte
configuración para configurar el monitor”
•
Se descarga una configuración nueva de Acuity.
Sobre la base de carga/comunicaciones
Cuando la base de carga/comunicaciones (la base) está conectada a la alimentación de
CA (o a la de CC) y el monitor está colocado en la base, la base lleva a cabo lo siguiente:
Nota
Si selecciona Francés, los límites de alarma de FC/P no se pueden apagar a
menos que vaya por los menús de servicio para cambiar esta configuración. Si
cambia esta configuración, el cambio se seguirá aplicando en los ciclos de
encendido.
Para obtener información sobre los menús de servicio, consulte la Guía de
referencia técnica del monitor Propaq LT (810-1811-XX).
English
English
Deutsch
Deutsch
Français
Français
Español
Español
Italiano
Italiano
Polski
Polski
Nederl
Nederl
Svenska
Svenska
Português
Português
Japanese
Japanese