Convenciones de anotación, Convenciones tipográficas – Dell Latitude CSx H Manual del usuario

Página 68

Advertising
background image

 Convenciones de anotación

En los apartados siguientes se enumeran las convenciones de anotación utilizadas en este documento.

Notas, Avisos y Precauciones

A lo largo de esta guía, encontrará secciones de texto que pueden estar acompañadas por un icono e impresas en negritas o en itálicas. Estas 
secciones de texto son notas, precauciones y advertencias que se utilizan de la siguiente manera:

 Convenciones tipográficas

En la siguiente lista se definen (donde corresponde) e ilustran las convenciones tipográficas que se utilizan a lo largo de esta guía como 
indicaciones visuales para ciertos elementos de texto:

l

Los componentes de interface

son los títulos de ventanas, los nombres de botones e iconos, los nombres y las selecciones de menús, y 

otras opciones que aparecen en la pantalla del monitor. Éstos se presentan en negritas. 

Ejemplo: Pulse sobre OK.

l

Los nombres de teclas,

las etiquetas que aparecen en las teclas de un teclado, están encerradas entre paréntesis angulares.

Ejemplo: <Enter>

l

Las combinaciones de teclas

son series de teclas que deben ser presionadas simultáneamente (a menos que se indique lo contrario) para 

realizar una sola función.

Ejemplo: <Ctrl><Alt><Enter>

l

Los comandos presentados

en negritas minúsculas son únicamente para propósitos informativos y no deben teclearse cuando se 

mencionan.

Ejemplo: "Utilice el comando setup para...."

En contraste, los comandos presentados en el tipo de letra Courier New deben teclearse como parte de una instrucción.

Ejemplo: "Teclee format para formatear el disquete en la unidad A."

l

Los Nombres de archivos y directorios

se presentan en minúsculas en negrita. 

Ejemplos: autoexec.bat y c:\windows

l

Las líneas de sintaxis

 consisten de un comando y todos sus posibles parámetros. Los comandos se presentan en negritas minúsculas; los 

parámetros variables (aquéllos a los que se les establece un valor) se presentan en itálicas minúsculas; los parámetros constantes se 
muestran en negritas minúsculas. Los paréntesis cuadrados contienen elementos opcionales.

Ejemplo: del [unidad:] [[ruta]nombre de archivo] [/p]

l

Las líneas de comando 

consisten de un comando que puede incluir uno o más de los posibles parámetros del comando. Las líneas de 

comando se presentan en el tipo de letra Courier New.

Ejemplo: del c:\myfile.doc

l

El texto en la pantalla es texto que aparece en la pantalla o en un monitor externo. Puede ser un mensaje del sistema, por ejemplo, o
puede ser texto que se le instruye teclear como parte de un comando (conocido como línea de comando). El texto en pantalla se presenta
en el tipo de letra Courier New.

Ejemplo: Aparece el siguiente mensaje en su pantalla:

No boot device available (No hay dispositivo de inicialización disponible)

l

Las variables

son símbolos para los cuales sustituye un valor. Estas se presentan en cursiva.

Ejemplo: módulo n (donde n representa el número de módulo de la memoria)

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de mejor manera.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de lesiones físicas y le explica cómo evitar el problema.

Advertising