Dell Latitude CSx H - Manual (Página 4)

Una manera de conservar potencia en el ordenador consiste en cerrar la pantalla cuando no esté utilizando el ordenador. Cuando usted cierra la
pantalla y un monitor externo no
está conectado, la pantalla del ordenador se apaga y el ordenador entra al modo de suspensión (modo de
espera en Microsoft ® Windows®98).
Para continuar con su trabajo, abra la pantalla. (Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador continúe funcionando).
Modo de suspensión
Si su ordenador ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 95 ó Microsoft Windows NT, el modo de suspensión detiene casi toda la
actividad del ordenador, pero lo deja listo para continuar las operaciones inmediatamente en aproximadamente 20 a 30 segundos. Utilice el
modo de suspensión cuando deje de trabajar temporalmente en el ordenador.
AVISO: Antes de entrar al modo de suspensión, Windows 95 y Windows NT almacenan los datos en la RAM (random-access
memory [memoria de acceso aleatorio]), no en su unidad de disco duro. Si el ordenador entra al modo de suspensión mientras
utiliza baterías, puede ocurrir la pérdida de datos del RAM si se descarga por completo la batería.
El modo de suspensión conserva la potencia de la batería apagando el reloj del microprocesador, la pantalla, la unidad de disco duro, la unidad
de CD-ROM, de DVD-
ROM o el módulo de unidad LS-120 (si están instalados), el conector del monitor externo, el teclado externo (si está
conectado), el puerto paralelo, el puerto serie, la almohadilla de contacto y la unidad de disquete.
Puede activar inmediatamente el modo de suspensión pulsando <Fn><Esc> (o <Scroll Lock><Esc> en un teclado externo si la opción Tecla de
activación instantánea está activada en el programa System Setup).
Cuando usted entra al modo de suspensión, el indicador de encendido no se enciende.
Salga del modo de suspensión hacia disco pulsando el botón de encendido. El ordenador puede requerir varios segundos para regresar al
funcionamiento normal.
Modo de espera
Si su ordenador ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 98, el modo de espera apaga la pantalla, detiene la operación de la unidad de
disco duro y apaga otros dispositivos internos para que el ordenador utilice menos potencia de la batería. Cuando el ordenador reanuda el
funcionamiento desde el modo de espera, se restaura la pantalla a la apariencia exacta que tenía antes de entrar en el modo de espera.
AVISO: Antes de entrar al modo de espera, Windows 98 almacena los datos en la RAM (random-access memory [memoria de acceso
aleatorio]), no a su unidad de disco duro. Si el ordenador entra al modo de espera mientras utiliza baterías, puede ocurrir la pérdida
de datos del RAM si se descarga por completo la batería.
Puede activar el modo de espera presionando <Fn><Esc>.Para reanudar la operación del modo de espera, oprima el botón de encendido.
Modo de suspensión hacia disco
El modo de suspensión hacia disco (S2D: suspend-to-disk) copia todos los datos del ordenador hacia un área reservada—la partición—en la
unidad de disco duro y después apaga toda la alimentación del ordenador. Al volver a la operación normal, encontrará los mismos programas
que estaba ejecutando y los mismos archivos que estaban abiertos antes de que activara este modo.
Haga funcionar su ordenador en el modo de S2D si piensa almacenarlo durante más de 40 días. El modo de preserva la información de
configuración almacenada en la NVRAM (nonvolatile random-access memory [memoria no volátil de acceso aleatorio]). La batería de reserva
mantiene esta información, pero puede agotarse al cabo de 40 días.
Si el sistema está ejecutándose bajo Administración avanzada de alimentación eléctrica (APM: Advanced Power Management), y si la opción
Tecla externa de activación instantánea está activa en el programa System Setup, usted podrá entrar al modo de S2D presionando las teclas
<Fn><a> (o <Scroll Lock><a> en un teclado externo). En un teclado francés, presione <Fn><q> o <Scroll Lock><q>.*
Reanude el funcionamiento desde el modo de suspensión hacia disco oprimiendo el botón de encendido.
Si usted conecta o desconecta dispositivos mientras el ordenador se encuentra en el modo de S2D, el ordenador reconoce automáticamente los
NOTA: Si está conectado un monitor externo cuando usted cierra la pantalla, el ordenador no activa el modo de suspensión. Todavía
puede usar el monitor externo.
NOTAS: Tras el modo de suspensión, si está establecida una contraseña, el ordenador mostrará la pantalla de solicitud de
contraseña. El ordenador volverá al modo de suspensión si en la pantalla de solicitud de contraseña no escribe una contraseña en de
2 minutos.
El modo de suspensión se denomina modo de espera en el sistema operativo Microsoft Windows 98.
NOTA: El modo de S2D también ayuda a preservar los datos del ordenador almacenándolos rápidamente en la unidad de disco duro
en el caso de que la potencia de la batería esté a punto de agotarse.