Dell Inspiron 531 (Mid 2007) - Manual (Página 37)

Instalación y uso del ordenador
37
Para salir del modo de espera, pulse una tecla o mueva el ratón.
AVISO:
si se interrumpe la alimentación mientras el ordenador está en el modo
de espera, pueden perderse datos. Windows Vista tiene una nueva función
denominada Suspensión híbrida, que guarda los datos en un archivo y pone el
sistema en modo de espera. Si se produce una pérdida de la alimentación eléctrica,
dado que el sistema conserva los datos en la unidad de disco duro, regresará al
mismo estado en que lo dejó. Para obtener más información, vaya a Ayuda y
soporte técnico y busque Suspensión híbrida. Suspensión híbrida permite
encender inmediatamente el sistema si éste se encuentra en modo de espera,
al tiempo que conserva sus datos de forma segura almacenándolos en la unidad
de disco duro.
Modo de hibernación
El modo de hibernación permite ahorrar energía gracias a que se copian los
datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco duro y luego se
apaga totalmente el ordenador. Cuando el ordenador sale del modo de
hibernación, el escritorio vuelve al estado en que se encontraba antes de
que se activara dicho modo. Windows Vista puede enmascarar el modo
Hibernación para el usuario si se activa la suspensión híbrida. Para obtener
más información, consulte Ayuda y soporte técnico y busque Hibernación.
Para activar el modo de hibernación de forma inmediata (si está disponible):
1 Haga clic en Inicio y, a continuación, en la flecha .
2 Seleccione Hibernar en la lista.
Para salir del modo de hibernación, presione el botón de encendido.
El ordenador puede tardar unos segundos en salir del modo de hibernación.
Pulsar una tecla o mover el ratón no interrumpirá el modo de hibernación,
ya que ni el teclado ni el ratón funcionan cuando el ordenador se encuentra
en este modo.
Puesto que el modo de hibernación requiere un archivo especial en la unidad
de disco duro con espacio suficiente para almacenar el contenido de la
memoria del ordenador, Dell crea un archivo de hibernación con el tamaño
apropiado antes de entregar el ordenador al usuario final. Si se daña la unidad
de disco duro del ordenador, Windows Vista vuelve a crear el archivo de
hibernación de forma automática.