Dell PowerVault 110T LTO3 - Manual (Página 6)

protegido contra grabación. Aplicable a un cartucho de cinta, la condición que existe cuando algunos mecanismos lógicos o físicos impiden que un dispositivo
grabe en la cinta que hay en dicho cartucho.
prueba de grabación/lectura. Se trata de un procedimiento que forma parte del diagnóstico de prueba del cabezal y determina si la unidad de cintas puede
leer correctamente de la cinta y grabar en ella.
Prueba de medición de resistencia del cabezal. Forma parte del diagnóstico de prueba del cabezal y es un procedimiento que determina si el cabezal de la
unidad de cintas funciona correctamente. La prueba mide la capacidad del cabezal de resistir las fisuras y otros defectos.
puente. (1) Conector de pequeñas dimensiones que encaja sobre un par de patillas salientes en un conector. Un puente se puede mover para cambiar
conectores eléctricos. Cuando se haya colocado en su sitio, el puente conecta las patillas eléctricamente.
(2) Para colocar un puente en la patilla de un conector.
puerto. (1) Punto de acceso a sistemas o redes para la entrada o salida de datos.
(2) Conector en un dispositivo al que están conectados los cables para otros dispositivos como pantallas e impresoras.
(3) Representación de una conexión física a un hardware. En ocasiones, se hace referencia a un puerto como a un adaptador; sin embargo, puede haber más
de un puerto en un adaptador.
pul. Consulte pulgada.
pulgada. Unidad de longitud equivalente a 25,4 mm o a 1/36 yardas.
R
rearrancar. Reinicializar la ejecución de un programa repitiendo la operación de carga del programa inicial (IPL).
red. Configuración de software y dispositivos de proceso de datos conectada para el intercambio de información.
registro. El conjunto diferenciado de bytes de datos más pequeño que se proporciona desde un servidor para procesar y registrar por una unidad de cintas, y
el conjunto diferenciado de datos más pequeño que se lee en una cinta, que se reprocesa y que una unidad de cintas pone a disposición de un servidor.
restablecer. Devolver un dispositivo o circuito a un estado inicial.
S
SCSI. Consulte interfaz para pequeños sistemas.
segundo. Sexagésima parte de un minuto.
sentido de las agujas del reloj. Sentido en el que giran las agujas del reloj, visto frontalmente.
servidor. Unidad funcional que proporciona servicios para uno o más clientes a través de la red. Por ejemplo, un servidor de archivos, un servidor de
impresión o un servidor de correo. Los sistemas IBM pSeries, IBM iSeries, HP y Sun son servidores. Sinónimo de sistema principal.
sistema principal. Sistema de control o de mayor nivel en una configuración de comunicación. Sinónimo de servidor.
sistemas abiertos. Sistemas informáticos cuyos estándares no son de propiedad.
software. Programas, procedimientos, normas y cualquier documentación asociada perteneciente al funcionamiento de un sistema informático.
soporte. Material físico en el que los datos se pueden representar como, por ejemplo, una cinta magnética.
soportes. Plural de soporte.
T
tapa del cartucho. En un cartucho de cinta, la barrera articulada que se puede abrir para acceder a la cinta magnética que hay en el interior del cartucho o
cerrar para protegerla.
TapeAlert. Tecnología patentada y estándar ANSI que define las condiciones y problemas que experimentan las unidades de cintas.
tarjeta adaptadora. Tarjeta de circuitos que añade funciones a un sistema.
temperatura de bulbo húmedo. Temperatura a la que se debe evaporar adiabáticamente el agua pura a presión constante en una determinada muestra de
aire para saturar dicho aire en condiciones estables. La temperatura de bulbo húmedo se lee en un termómetro de bulbo húmedo.
terminador. (1) Una parte que se utiliza para terminar un bus SCSI.
(2)Un dispositivo de 75 ohmios de un solo puerto que se utiliza para absorber energía de una línea de transmisión. Los terminadores impiden que la energía
se refleje en una instalación de cables al absorber las señales de frecuencia de radio. Un terminador está normalmente apantallado, lo cual impide que las
señales no deseadas entren o que las señales válidas salgan del sistema de cableado.
terminar. Evita los reflejos de señales eléctricas no deseados aplicando un dispositivo (conocido como terminador) que absorbe la energía de la línea de
transmisión.
tierra. Un objeto que tiene conexión eléctrica a tierra.