Dell PERC 4/SI Manual del usuario

Página 67

Advertising
background image

Estilo de redundancia que se aplica a una unidad lógica. Puede aumentar el rendimiento de una unidad lógica pero puede disminuir la capacidad de utilización. 
Todas las matrices lógicas deben tener asignado un nivel de RAID. 

 

Ns

Nanosegundo, 10^-9 segundos.

 

 

Operaciones asíncronas

Operaciones que no están relacionadas entre sí en el tiempo y que se pueden superponer. El concepto de operaciones asíncronas de E/S es fundamental 
para las matrices de acceso independiente en aplicaciones intensivas de producción.

 

 

Paridad

Bit adicional que se agrega a un byte o palabra para revelar errores de almacenamiento (en la memoria de acceso aleatorio, RAM, o en el disco) o transmisión. 
La paridad se utiliza para generar un conjunto de datos redundantes a partir de dos o más conjuntos de datos primarios. El exceso de datos puede ser 
utilizado para reconstruir uno de los conjuntos de datos primarios. Sin embargo, los datos de paridad no duplican totalmente los conjuntos de datos primarios.
En RAID, este método se aplica a unidades o franjas completas de todas las unidades de disco de una matriz. La paridad se compone de una paridad 
dedicada, en la que la paridad de los datos de dos o más unidades se almacena en una unidad adicional, y la paridad distribuida, en la que los datos de 
paridad se distribuyen entre todas las unidades del sistema. Si una de las unidades falla, se puede reconstruir a partir de la paridad de los datos aplicables de
las demás unidades.

 

Partición

Representación completa o parcial de una unidad lógica, habitualmente presentada a un usuario como un disco físico por el sistema operativo. También se 
conoce como volumen lógico.

 

PERC 4e/Di

La controladora PERC 4e/Di de Dell™ se compone de un chip LSI 1030 en la placa base para ofrecer capacidades de control de RAID. PERC4e/Di da soporte a 
todos los dispositivos SCSI de terminación dual y diferencial de bajo voltaje (LVD) en canales Ultra320 y Wide SCSI con velocidad de transferencia de datos de 
hasta 320 MB/s (megabyte por segundo).

PERC 4e/Di proporciona fiabilidad, alto rendimiento y una gestión de subsistema de discos con tolerancia a fallos. Es una solución RAID ideal para el 
almacenamiento interno del grupo de trabajo de Dell, de departamentos o de sistemas empresariales. PERC 4e/Di ofrece una manera económica de 
implementar RAID en un servidor y proporciona fiabilidad, alto rendimiento y una gestión de subsistema de discos con tolerancia a fallos. 

 

Prelectura

Capacidad de almacenamiento en memoria caché de algunos adaptadores que les permite leer previamente de manera secuencial los datos solicitados y 
guardar los datos adicionales en la memoria caché, con lo que se prevé que los datos adicionales pronto serán necesarios. La prelectura proporciona datos 
secuenciales con mayor rapidez, pero no es tan eficaz al acceder a datos aleatorios.

 

Protocolo

Conjunto de reglas formales que describen cómo transmitir datos, generalmente a través de una red o al comunicarse con subsistemas de almacenamiento. 
Los protocolos de bajo nivel definen los estándares físicos y eléctricos que hay que cumplir, la ordenación de bits y bytes así como la transmisión, la detección 
y corrección de errores de la corriente de bits. Los protocolos de alto nivel se ocupan del formateo de datos, incluida la sintaxis de mensajes, el diálogo entre 
el terminal y el sistema, los conjuntos de caracteres y la secuencia de mensajes, etc.

 

 

RAID

La matriz redundante de discos independientes (originariamente matriz redundante de discos económicos) es una matriz de varios discos duros pequeños e 
independientes que ofrece un rendimiento superior al de un SLED (disco único de gran capacidad y alto coste). Un subsistema de discos RAID puede mejorar 
el rendimiento E/S respecto a un sistema que utilice una sola unidad. Para la controladora, la matriz de RAID parece una unidad de almacenamiento única. Al 
permitir el acceso a varios discos simultáneamente, aumenta la velocidad de las operaciones de E/S. Los niveles de RAID redundante (niveles de RAID 1, 5, 10 
y 50) proporcionan la protección de los datos.

 

Reconstrucción

Regeneración de todos los datos en un disco de repuesto desde un disco anómalo en una unidad lógica de una matriz con nivel de RAID 1, 5, 10 o 50. La 
reconstrucción de un disco normalmente se desarrolla sin interrumpir el funcionamiento normal en la unidad lógica afectada, aunque puede producirse algún 
empeoramiento del rendimiento del subsistema de discos.

 

Recreación

Acción de volver a crear una unidad lógica después de cambiar los niveles de RAID o agregar una unidad física a una matriz existente.

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: