Dell PERC 4/SI - Manual (Página 63)

Regresar a la página de contenido
Glosario
Controladora RAID expandible PowerEdge™ 4/Di/Si y 4e/Di/Si de Dell™ Guía del usuario
A • B • C • D • E • F • G • I • M • N • O • P • R • S • T • U • V • W
Almacenamiento en memoria caché
El proceso de utilizar un búfer de memoria de alta velocidad, conocido como “caché” , para poder aumentar el rendimiento general de lectura o escritura. Se
tiene acceso a esta caché a una velocidad superior que un subsistema de disco. Para mejorar el rendimiento de lectura, la caché normalmente contiene los
datos a los que se ha accedido más recientemente, así como datos de sectores de discos adyacentes. Para mejorar el rendimiento de escritura, la caché
puede almacenar datos temporalmente de acuerdo con sus políticas de grabación inversa. Consulte la definición de Write
-Back (Grabación inversa) para
obtener más información.
Ancho de franja
Cantidad de unidades de disco en la que se distribuyen los datos.
Asignación
Relación entre varios esquemas de direccionamiento de datos, especialmente las conversiones entre direcciones de bloque de discos integrantes y direcciones
de bloque de los discos virtuales que el software de administración de matrices presenta al entorno operativo.
BIOS
(Sistema básico de entrada/salida) La parte del sistema operativo de un equipo compatible con un PC IBM que suministra el menor nivel de interfaz a los
dispositivos periféricos. El BIOS está guardado en ROM en cualquier PC IBM o compatible. BIOS también hace referencia al sistema básico de entrada/salida de
otros dispositivos “inteligentes”, como por ejemplo las controladoras RAID.
Borrado
En la utilidad de configuración del BIOS, la opción utilizada para suprimir datos de unidades físicas.
Canal
Ruta de acceso eléctrica para la transferencia de datos y el control de información entre un disco y un adaptador de disco. También se conoce al canal como
“
bus” como, por ejemplo, un bus SCSI.
Canal SCSI
La controladora RAID controla las unidades de disco duro con buses 320M SCSI (canales) a través de los cuales el sistema transfiere datos en modo LVD o
320M SCSI. Cada adaptador controla dos canales SCSI.
Capacidad de transferencia de datos
Cantidad de datos por unidad de tiempo desplazados a través de un canal. Para la E/S de discos, el ancho de banda se expresa en megabytes por segundo
(MB/s).
Comprobación de coherencia
Examen del sistema de discos para determinar si todas las condiciones son válidas para la configuración especificada (como la paridad).
Controlador de E/S
Un componente de software del sistema principal (normalmente parte del sistema operativo) que controla el funcionamiento de los adaptadores periféricos
conectados al sistema principal. Los controladores de E/S se comunican entre las aplicaciones y los dispositivos de E/S y, en algunos casos, participan en las
transferencias de datos.
De varias hebras