Sulky ULTRON - Manual (Página 39)

1
2
Utilizzazione di ULTRON seminatrice
Utilización de Ultron Sembradora
39
FR
IT
ES
Utilisation Ultron Semoir
f) Valores de programación:
S SY Y Jalonado en el centro de la sembradora
A AL L Jalonado en un ida/vuelta de la sembradora
N OTA :
¦ En el caso de jalonado asimétrico, verifique
que sólo se desembrague un lado de la
distribución.
¦ No olvide hacer corresponder la posición de los
jalonadores traseros con las distribuciones
desembragables.
f) Valeurs de programmation :
S SY Y Jalonnage au centre du semoir
A AL L Jalonnage sur un aller/retour du semoir
R EMARQUE :
¦
Dans le cas d’un jalonnage Asymétrique,
vérifier qu’il n’y ait vraiment qu’un coté de la
distribution qui se débraye.
¦ Ne pas oublier de faire correspondre la
position des jalonneurs arrières avec les
distributions débrayables.
f) Valori di programmazione:
S SY Y Picchettamento al centro della seminatrice
A AL L Picchettamento su un'Andata e Ritorno della
seminatrice
O SSERVAZIONE :
¦
Con un picchettamento Asimmetrico,
verificare che la distribuzione venga effettuata
su un solo lato.
¦ Non dimenticare di far corrispondere la
posizione dei picchettatori posteriori alle
distribuzioni da effettuare.
C
C
C