Sulky ULTRON - Manual (Página 27)

1
2
Utilizzazione di ULTRON seminatrice
Utilización de Ultron Sembradora
27
FR
IT
ES
Utilisation Ultron Semoir
P UESTA A CERO DEL CONTADOR :
- Pulse y seleccione el total y ponga a cero
" t o t a l . 1 " o " t o t a l . 2 "
- Deje de pulsar cuando se muestre el total
obtenido.
- Pulse hasta que el contador se ponga a cero.
¦ Antes de borrarse el contenido suenan 5 pitidos.
" t o t a l . 1 " o " t o t a l . 2 " permiten tener
dos niveles de contador de hectáreas (uno
diario y uno estacional, por ejemplo).
4 4
R EMISE À ZÉRO DU COMPTEUR :
- Appuyer et sélectionner le total à remettre à
zéro " total.1 " ou " total.2 "
- Relâcher lorsque le total obtenu s'affiche
- Appuyer sur et jusqu'à la remise à zéro du
compteur.
¦ L’effacement de la surface est précédé de 5
bips sonores.
" total.1 " ou " total.2 " vous permettent
d’avoir 2 niveaux de compteur ha (1 journalier
et 1 saisonnier par exemple)
4 4
A ZZERAMENTO DEL CONTATORE :
- Premere e selezionare il totale da azzerare
" t o t a l . 1 " o " t o t a l . 2 "
- Rilasciare quando appare il totale ottenuto
- Premere il tasto e fino all'azzeramento del
contatore
¦ La cancellazione della superficie è preceduta da
5 segnali acustici.
" t o t a l . 1 " o " t o t a l . 2 " permettono di
avere 2 livelli di contaettari (per esempio, 1
giornaliero e 1 stagionale)
4 4
B
B
B