Sulky ULTRON - Manual (Página 21)

1
2
Utilizzazione di ULTRON seminatrice
Utilización de Ultron Sembradora
21
FR
IT
ES
Utilisation Ultron Semoir
- Recorrer la distancia de 100m
¦ El número de impulso va pasando.
- Al final de los 100m, pulse la tecla :
¦
Aparece el nuevo coeficiente.
¦
La caja guarda este coeficiente en memoria
y anula el anterior.
N OTA :
En general, la diferencia entre el coeficiente teórico y el
coeficiente obtenido en la prueba es muy pequeña.
4 4
- Parcourir la distance de 100 m
¦
Le nombre d’impulsion défile.
- Appuyer sur la touche à la fin des 100 m :
¦
le nouveau coefficient apparaît.
¦
Le boîtier garde ce coefficient en mémoire
et annule le précédent.
R EMARQUE :
la différence entre le coefficient théorique et le
coefficient obtenu à l’essai est en général très
faible.
4 4
- Percorrere la distanza di 100 m
¦
Appare il numero di impulsi.
- Alla fine dei 100 m, premere il tasto :
¦ Appare il nuovo coefficiente.
¦
La centralina memorizza questo coefficiente
e annulla quello precedente.
O SSERVAZIONE :
in genere, la differenza fra il coefficiente teorico e il
coefficiente ottenuto durante il test è minima.
4 4
A
A
A
100m
100m
100m