Sulky MS Manual del usuario
Página 13
13
Montage du M
S sur les appareils
1)
D
PX EXPERT - MAGNUM :
·
Monter les fixations de vérins
.
·
Monter les vérins
,
(repérage D. G. sur le
faisceau) si besoin, pour vérifier, mettre en mode
bordure, c’est le vérin droit qui doit bouger.
·
Mettre l'instrument sous tension
>
L
e curseur latéral est placé devant le sigle
·
Sélectionner la machine avec la touche 4
.
>
L'afficheur doit indiquer "
DDPP
".
·
V
alider
la sélection par l'appui sur la touche 2
.
·
Se positionner sur 35 à l’affichage M
S.
·
Déplacer la fixation du support
de vérin pour
avoir le vernier
à 35.
·
Bloquer
.
·
Fix
er
les câbles avec les colliers.
·
P
asser
les câbles au centre de la machine.
I
F
E
Présentation / Mise en fonctionnement
Presentazione / Entrata in servizio
Presentación / Puesta en marcha
E
E
E
A
A
A
Montaggio dell'MS sugli apparecchi
1)
D
PX EXPERT - MAGNUM :
·
Montare i fissaggi dei martinetti
.
·
Montare i martinetti
, (segni di riferimento D. G.
sul fascio), se necessario. Per verificare, mettere nel
modo "bordo" : il martinetto destro si deve muovere.
·
A
ccendere
la centralina
>
Il cursore laterale è posizionato davanti alla sigla
·
Selezionare la macchina con il tasto 4
.
>
Il display deve indicare "
DDPP
".
·
Conf
ermare
la selezione premendo il tasto 2
.
·
P
osizionarsi
su 35 quando appare la dicitura M
S.
·
Spostare il fissaggio del supporto
del martinetto
per avere il verniero
su 35.
·
Bloccare
.
·
Fissare i cavi con i collarini.
·
P
assare
i cavi al centro della macchina.
Montaje del MS en los aparatos
1)
D
PX EXPERT - MAGNUM :
·
Monte las fijaciones de los bombines
.
·
Monte los bombines
, (marca D. G. en el haz) si
es necesario, para verificar, ponga el modo orilla y el
bombín derecho deberá moverse
.
·
Encienda el instrumento
>
cursor lateral se sitúa delante de la sigla
·
Seleccione la máquina con la tecla 4
.
>
El visor deberá indicar "
DDPP
".
·
A
cepte
la selección pulsando la tecla 2
.
·
Sitúese en 35 en la visualización de M
S.
·
Desplace la fijación del soporte
de bombín para
tener el nonio
a 35
·
A
priete bien
.
·
Sujete los cables con las abrazaderas.
·
P
ase
los cables al centro de la máquina.