Sulky MEDION - Manual (Página 41)

41
1
2
41
FR
IT
ES
D
D
D
Utilisation / Utilizzazione / Utilización
b) Programación:
Registro del valor mínimo de rotación para la
alarma.
1 Seleccione la función turbina
2 Pulse y mantenga: Aparece el valor.
¦
Si es correcto, suelte la tecla.
¦
Si es falso, mantenga pulsada
durante toda la
programación.
3 Con la otra mano :
- Pulse para modificar la cifra que parpadea.
- Suelte cuando aparezca la cifra deseada.
- Efectúe la misma operación para las demás
cifras
E JEMPLO : valor = 2700 r.p.m.
N OTA :
Consultar el manual de utilización de la sembradora
en cuestión para conocer el valor del régimen de
rotación de la turbina.
b) Programmation :
Enregistrement de la valeur minimum de rotation
pour l’alarme
1 Sélectionner la fonction turbine
2 Appuyer et maintenir : La valeur apparaît
¦
Si elle est correcte relâcher
¦ Si elle est fausse maintenir appuyé
pendant toute la
programmation
3 Avec l’autre main :
- Appuyer pour modifier le chiffre qui
clignote.
- Relâcher lorsque le chiffre voulu apparaît.
- Effectuer la même opération pour les autres
chiffres
E XEMPLE : valeur = 2700 Tr/mn
R EMARQUE :
Consulter la notice d’utilisation du semoir concerné
pour connaître la valeur du régime de rotation de la
turbine.
b) Programmazione :
Registrazione del valore minimo di rotazione per
l'allarme
1 Selezionare la funzione turbina
2 Premere e tenere premuto : Appare il valore
¦
Se è corretto rilasciare
¦ Se è errato tenere premuto durante
tutta la programmazione
3 Con l’altra mano:
- Premere per modificare il numero che
- Rilasciare quando appare il numero
desiderato.
- Effettuare la stessa operazione per gli altri
numeri.
P ER ESEMPIO : valore = 2700 giri/min
O SSERVAZIONE :
Consultare il manuale d'uso della seminatrice in
questione per conoscere il valore del regime di
rotazione della turbina.