Sulky MEDION - Manual (Página 27)

27
FR
IT
ES
Utilisation / Utilizzazione / Utilización
Jalonado
a) Seleccione la función de jalonado.
¦ Cifra de la izquierda: recuento.
¦
Cifra de la derecha: cifra programada.
El recuento se hace por inversión de los trazadores.
La caja informa con un pitido del comienzo del
desembragado de las distribuciones.
1 Detención del recuento
¦
Para invertir los trazadores en medio de la
parcela.
¦ Para no utilizar el jalonado.
- Pulse
N OTA :
No ponerse en la cifra de programación
(el Tramlines se pondría a funcionar).
2 Reanudación del recuento
- Pulse
Jalonnage
a) Sélectionner la fonction jalonnage
¦
Chiffre de gauche : comptage
¦
Chiffre de droite : chiffre programmé
Le comptage se fait par inversion des traceurs.
Le boîtier informe par un bip sonore le début de
débrayage des distributions.
1 Arrêt du comptage
¦
Pour inversion des traceurs en milieu
de parcelle
¦
Pour non utilisation du jalonnage
- Appuyer
R EMARQUE :
Ne pas être sur le chiffre de programmation
(le Tramline fonctionnerait).
2 Reprise du comptage
- Appuyer
Picchettamento
a) Selezionare la funzione picchettamento
¦
Numero di sinistra: conteggio
¦ Numero di destra: numero programmato
Il conteggio viene effettuato invertendo i tracciatori.
Con un segnale acustico la centralina segnala
l'avviamento della distribuzione.
1 Arresto del conteggio
¦
Quando i tracciatori sono invertiti a metà
parcella
¦
Quando il picchettamento non è utilizzato
- Premere
O SSERVAZIONE :
La centralina non deve essere posizionata
sul numero di programmazione
(il modo Tramlines funzionerebbe)
2 Ripresa del conteggio
- Premere
C
C
C
1
2
27