Sulky MEDION - Manual (Página 37)

37
FR
IT
ES
Utilisation / Utilizzazione / Utilización
C
C
C
e) Valeurs de programmation :
SY Jalonnage au centre du semoir
AL Jalonnage sur un aller/retour du semoir
R EMARQUE :
Dans le cas d’un jalonnage Asymétrique,
vérifier qu’il n’y ait vraiment qu’un coté de la
distribution qui se débraye.
Ne pas oublier de faire correspondre la position
des jalonneurs arrières avec les distributions
débrayables.
1
2
e) Valori di programmazione:
SY Picchettamento al centro della seminatrice
AL Picchettamento su un'Andata e Ritorno della
seminatrice
O SSERVAZIONE :
Con un picchettamento Asimmetrico, verificare
che la distribuzione venga effettuata su un solo
lato.
Non dimenticare di far corrispondere la posizione
dei picchettatori posteriori alle distribuzioni da
effettuare.
e) Valores de programación:
SY Jalonado en el centro de la sembradora
AL Jalonado en un ida/vuelta de la sembradora
N OTA :
En el caso de jalonado asimétrico, verifique que
sólo se desembrague un lado de la distribución.
No olvide hacer corresponder la posición de los
jalonadores traseros con las distribuciones
desembragables.