Sulky MEDION - Manual (Página 11)

11
FR
IT
ES
Mise en fonctionnement / Entrata in servizio / Puesta en marcha
Presentación de la caja
F UNCIONES
- La principal función de la caja es la de jalonado.
Durante el trabajo, el cursor se pone sobre ella;
después se puede ir a las otras funciones mediante
la tecla
.
En caso de alguna anomalía, el cursor se sitúa
automáticamente sobre la función defectuosa, a la
vez que suena un pitido.
A Velocidad de avance con lectura directa en
km/h.
B Contador de Ha, lectura directa a dos niveles.
C Jalonado, recuento y selección de la pasada.
D Velocidad de rotación en lectura directa de la
turbina en r.p.m.
E cursor indicador de la función
seleccionada.
P ARAMETRIZACIÓN
¦
Avance manual del jalonado (recuento)
¦
Selección de superficie
¦ Programación
¦ Detención del jalonado
¦
Puesta a cero de los 2 niveles del contador de Ha
¦
Total1 Total2
¦ Selección de la función (desplazamiento del
cursor)
¦ Programación
3 3
2 2
1 1
3 3
^
^
Présentation du boîtier
F ONCTIONS
La fonction principale du boîtier est la fonction
jalonnage.
Au cours du travail le curseur
revient sur celle-ci,
après on peut à l’aide de la touche revenir sur les
autres fonctions.
Dans le cas d’une anomalie, le curseur se place
automatiquement sur la fonction défectueuse,
accompagné d’un bip sonore.
A Vitesse d'avancement en lecture directe en
Km/h.
B Compteur ha, lecture directe à 2 niveaux.
C Jalonnage, comptage et sélection du passage.
D Vitesse de rotation en lecture directe de la
turbine en tr/mn.
E curseur d'indication de fonction
sélectionnée.
P ARAMÉTRAGE
¦ Avance manuelle du jalonnage (comptage)
¦
Sélection surface
¦
Programmation
¦
Arrêt comptage jalonnage
¦ Remise à zéro des 2 niveaux de compteur d’ha
¦
Total1 Total2
¦
Sélection de la fonction (déplacement curseur)
¦ Programmation
3 3
2 2
1 1
3 3
^
^
C
C
C
11
Presentazione della centralina
F UNZIONI
La funzione principale della centralina è il
picchettamento.
Durante il lavoro il cursore
ritorna su questa
funzione.
In seguito, premendo il tasto
, è possibile ritornare
sulle altre funzioni.
Se c'è un'anomalia, il cursore si sposta
automaticamente sulla funzione difettosa,
accompagnato da un segnale acustico.
A Velocità di avanzamento con lettura diretta in
Km/h.
B Contaettari, lettura diretta di 2 tipi.
C Picchettamento, conteggio e selezione del
passaggio.
D Velocità di rotazione con lettura diretta della
turbina in giri/min.
E cursore che indica la funzione selezionata.
P ARAMETRIZZAZIONE
¦ Avanzamento manuale del picchettamento
(conteggio)
¦ Selezione superficie
¦
Programmazione
¦
Interruzione conteggio del picchettamento
➛ Azzeramento dei 2 livelli del contaettari
➛ Totale1 Totale2
¦
Selezione della funzione (spostamento del
cursore)
¦
Programmazione
3 3
2 2
1 1
3 3
^
^
1
1