INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manual (Página 60)

60
7 Mensajes de advertencia y error
M
a
nual
d
e
in
str
u
ccion
e
s
tradu
ci
d
o Ecot
e
c E
3000
, k
ina2
2
es1
-r
, 14
07
E41 ¡No hay comunicación con el Transpector! El software no puede establecer la conexión con el Trans-
pector. – Revise la conexión del Transpector al módulo de
cableado.*
– Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
El Transpector está averiado. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E42 ¡Temperatura del Transpector > 70 °C o bien
< 0 °C! El filtro principal del aire está sucio. Limpie o reemplace el filtro, véase página 70 .
Confirme que se ha realizado el trabajo, véase página 67 .
– La temperatura ambiente es demasiado alta.
– La temperatura ambiente es demasiado baja.
Observe las condiciones ambiente, véase página 14 .
E43 ¡Valor límite del Transpector superado! Error interno en los datos del Transpector Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E44 ¡Error de comunicación del Transpector! Error interno en los datos del Transpector Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E45 ¡Error de hardware del Transpector! Error interno en los datos del Transpector Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E46 ¡Advertencia de hardware del Transpector! Error interno en los datos del Transpector Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E47 ¡Sobrepresión en el Transpector! Cuando el aparato ha estado apagado mucho tiempo,
este error puede producirse durante los primeros 10 mi-
nutos transcurridos después de encenderlo. Confirme el mensaje de error e inicie de nuevo el aparato. Si
el problema no desaparece, póngase en contacto con el ser-
vicio al cliente de INFICON.
El conducto de aspiración no está conectado. Conecte el conducto de aspiración y confirme el mensaje de
error. Inicie de nuevo el aparato.
E48 No hay emisión
(La emisión se ha cortado durante el funcio-
namiento). – La presión previa es demasiado alta.
– El Transpector está averiado.
Confirme el mensaje de error e inicie de nuevo el aparato. Si
el problema no desaparece, póngase en contacto con el ser-
vicio al cliente de INFICON.
W49 No hay emisión del primer cátodo La emisión no se ha podido activar. El aparato ha activa-
do el segundo cátodo. Puede seguir midiendo, pero haga revisar los cátodos.
E50 ¡Control de turbobomba o sistema electró-
nico! Hay un error en el control de la bomba turbomolecular. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
E51 ¡No hay comunicación con el turbo controla-
dor! – Módulo de cableado averiado
– Tarjeta de la CPU MC50 averiada
Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
W59 ¡Desbordamiento de la cola de espera de pa-
rámetros de la EEPROM!
EEPROM averiada. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
W60 ¡Se han perdido todos los parámetros de la
EEPROM! ¡Compruebe sus ajustes!
Se ha instalado un nuevo módulo de cableado. Se han restablecido todos los ajustes de fábrica. Realice de
nuevo sus ajustes.
Si el mensaje aparece constantemente durante el arran-
que, la EEPROM del módulo de cableado tiene algún de-
fecto. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
W61 ¡Inicializados 0 parámetros de la EEPROM!
¡Compruebe los ajustes!
Se han introducido nuevos parámetros debido a una ac-
tualización del software. Los nuevos parámetros apare-
cen debajo del mensaje de advertencia. Confirme el mensaje de advertencia.
Compruebe si los ajustes de fábrica de los nuevos paráme-
tros son adecuados para su aplicación.
Si el mensaje aparece constantemente durante el arran-
que, la EEPROM del módulo de cableado tiene algún de-
fecto. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
W62 ¡Se han perdido 0 parámetros de la
EEPROM!
¡Compruebe los ajustes!
Al arrancar se han detectado cambios en los parámetros.
Los parámetros afectados aparecen debajo del mensaje
de advertencia.
Compruebe el ajuste de los parámetros mencionados.
Si el mensaje aparece constantemente durante el arran-
que, la EEPROM del módulo de cableado tiene algún de-
fecto. Póngase en contacto con el servicio al cliente de INFICON.
Tabla 10: Mensajes de advertencia y error (cont.)
N.° Mensaje Posibles causas del error Subsanación del fallo