Apple iPod touch iOS 4.3 - Manual (Página 242)

242 Apéndice B Información de soporte e información adicional
Información sobre residuos y reciclaje
El iPod debe desecharse de acuerdo con la normativa local aplicable. Como este pro-
ducto contiene una batería, es necesario desecharlo separadamente del resto de los
residuos domésticos. Cuando el iPod alcance el fin de su vida útil, póngase en contacto
con las autoridades locales para informarse respecto a las opciones de reciclaje.
Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, vaya a:
www.apple.com/es/environment/recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen.
Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßge-
blichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een
speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Sustitución de la batería: La batería recargable del iPod touch sólo puede cambiarla un
proveedor de servicio autorizado. Puede consultar los servicios de sustitución de bate-
rías disponibles en: www.apple.com/support/ipod/service/battery/country
Unión Europea. Información sobre eliminación:
Este símbolo indica que, de acuerdo con la normativa local, este producto no debe
desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando llegue al final de su vida útil,
llévelo a los puntos de recogida estipulados por la administración local. Hay puntos de
recogida que aceptan los productos de forma gratuita. La recogida selectiva y el reci-
claje del producto en el momento de desecharlo contribuirán a preservar los recursos
naturales y a proteger la salud humana y el medio ambiente.