Apple iPod touch iOS 4.3 - Manual (Página 220)

Silenciar VoiceOver Pulse dos veces con tres dedos. Vuelva a pulsar
dos veces con tres dedos para activar el habla de
nuevo. Para desactivar únicamente los sonidos de
VoiceOver, ajuste el interruptor de tono/silencio
en Silencio.
Si hay un teclado externo conectado, también
puede pulsar la tecla Control para activar o des-
activar el sonido de VoiceOver.
Dejar de pronunciar un elemento Pulse una vez con dos dedos. Pulse de nuevo con
dos dedos para reanudar la pronunciación. La
lectura se reanuda automáticamente al seleccio-
nar otro elemento.
Activar o desactivar la cortina de pantalla Pulse tres veces con tres dedos. Si la cortina de
pantalla está activada, el contenido de la pantalla
estará activo aunque la pantalla esté desactivada.
Leer toda la pantalla desde arriba Desplace dos dedos hacia arriba.
Leer desde el elemento actual hasta el final de
la pantalla Desplace dos dedos hacia abajo.
Puede escuchar la información de estado del iPod touch tocando la parte superior de
la pantalla. Esta información puede incluir la hora, la duración de la batería, la intensi-
dad de la señal Wi-Fi, etc.
Introducción y edición de texto
Al escribir en un campo de texto, puede utilizar el teclado en pantalla o un teclado ex-
terno conectado al iPod touch para introducir texto.
Existen dos maneras de introducir texto en VoiceOver: la escritura normal y la escritura
“al tacto”. Con la escritura normal, se selecciona una tecla y se pulsa dos veces en la
pantalla para introducir el carácter correspondiente. Con la escritura al tacto, se toca
una tecla para seleccionarla y el carácter se introduce de modo automático al levantar
el dedo. La escritura al tacto puede ser más rápida, pero requiere más práctica que la
escritura normal.
VoiceOver también le permite utilizar las funciones de edición del iPod touch para cor-
tar, copiar o pegar en un campo de texto.
Escribir texto:
1 Seleccione un campo de texto para mostrar el teclado en pantalla.
Es posible que tenga que pulsar dos veces para mostrar el teclado, si no aparece auto-
máticamente. VoiceOver le indicará si el campo de texto ya es editable o si debe pulsar
dos veces para editarlo.
Si el campo ya contenía texto, el punto de inserción estará colocado al principio o al
final del texto. Vuelva a pulsar dos veces para mover el punto de inserción al otro ex-
tremo. VoiceOver le indicará la posición del punto de inserción.
220 Capítulo 27 Accesibilidad