Sony RDR-DC100 - Manual (Página 85)

85
D
o
b
la
je de
v
id
eoc
ám
ar
a de H
D
D
/DV
2
Pulse REC MODE en el mando a
distancia repetidamente para
seleccionar el modo de grabación.
Para cambiar el modo de grabación,
pulse INPUT para cambiar la fuente de
entrada a emisión analógica o la entrada
externa de antemano.
Para más detalles sobre el modo de
grabación, consulte la página 117.
3
Haga el ajuste “Entrada DV” en la
configuración “Entrada Audio”
(página 100).
Está listo preparado iniciar el doblaje.
Seleccione uno de los métodos de
doblaje de las páginas siguientes.
b
• No puede conectar más de un equipo de vídeo
digital a la grabadora.
• No puede controlar la grabadora con otro
dispositivo ni con otra grabadora del mismo
modelo.
• No puede doblar la fecha, la hora ni los
contenidos de la memoria del casete en el HDD.
• Si dobla de una cinta de formato DV/Digital8
que tiene grabadas múltiples pistas de sonido, tal
como una cinta con múltiples frecuencias de
muestreo (48 kHz, 44,1 kHz, o 32 kHz), cuando
se reproduzca el punto de cambio de frecuencia
de muestreo en el disco no saldrá sonido o éste
no será natural.
• Es posible que la imagen grabada se vea afectada
momentáneamente o que los puntos de inicio y
del final de un título sean diferentes de lo que
haya ajustado si la cinta de formato DV/Digital8
fuente se encuentra en uno de los siguientes
estados. En este caso, conecte su videocámara de
DV a la toma LINE IN y siga las instrucciones de
“Grabación de un equipo conectado”
(página 47):
– Hay un espacio en blanco en la porción
grabada de la cinta.
– El código de tiempo de la cinta no es
secuencial.
– Si el tamaño de imagen o el modo de grabación
de la cinta que está siendo doblada cambia.
• Cuando la grabadora esté ajustada a un sistema
de color diferente al del sistema de los
contenidos de la cinta de DV se doblará una
pantalla en blanco o de color negro. Ajuste “Sist.
Color entrada” en la configuración “Ent/Sal
Vídeo” al mismo sistema de color que el del
sistema de los contenidos de la cinta de DV
(página 99).
• Cuando doble títulos bilingües de la cinta de
formato DV/Digital8, ajuste “Grabación
Bilingüe” a “A/I” (predeterminado) o “B/D” en
la configuración “Entrada Audio” (página 100).
Puede doblar todos los contenidos de una
cinta de formato DV/Digital8 al HDD con
una sola pulsación del botón ONE-TOUCH
DUB de la grabadora. La grabadora controla
la videocámara de DV durante todo el
proceso, y completa el doblaje.
Siga los pasos 1 al 3 de “Preparación
para doblar de videocámara de DV” de la
página 84, y pulse ONE-TOUCH DUB en la
grabadora.
La grabadora rebobina la cinta y después
inicia el doblaje de los contenidos de la
cinta.
Después de finalizar el doblaje, la grabadora
rebobina la cinta hasta el principio.
Para detener durante el doblaje
Pulse SYSTEM MENU.
Tenga en cuenta que es posible que la
grabadora demore unos cuantos segundos en
detener el doblaje.
Doblaje con una sola
pulsación de la videocámara
de DV (ONE-TOUCH DUB)
HDD
,continúa