Doblaje – Sony RDR-DC100 Manual del usuario

Página 110

Advertising
background image

110

La grabadora inicia la reproducción
automáticamente.

, El DVD VIDEO incluye una función de

reproducción automática.

, Dependiendo del DVD, la reproducción

comenzará automáticamente cuando pulse
TITLE LIST.

La reproducción se detiene
automáticamente.

, Si el DVD tiene señal de pausa automática,

la grabadora detendrá la reproducción en el
punto correspondiente a esta señal.

No se pueden realizar algunas funciones
tales como detención, búsqueda o
reproducción en cámara lenta.

, Dependiendo del DVD, es posible que no

pueda realizar algunas de las operaciones
de arriba. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el disco.

No se puede cambiar o desactivar el
idioma de la pista de sonido o los
subtítulos.

, El DVD que se reproduce no tiene

grabadas pistas multilingües.

, El DVD VIDEO no tiene grabados

subtítulos multilingües.

, El DVD VIDEO prohíbe el cambio de

idioma de la pista de sonido o los
subtítulos.

, Pruebe a cambiar el idioma utilizando el

menú del DVD VIDEO.

, Después de haber cambiado el idioma para

el menú de DVD, extraiga el DVD e
insértelo otra vez para aplicar el cambio.

Resulta imposible cambiar los ángulos.

, El DVD que se reproduce no tiene

grabados múltiples ángulos.

, El DVD prohíbe cambiar los ángulos.
, Pruebe a cambiar el ángulo utilizando el

menú del DVD.

, No se pueden cambiar los ángulos de los

títulos grabados en esta grabadora.

Los archivos de vídeo DivX no se
reproducen.

, Los archivos de vídeo DivX no están

creados en un formato que la grabadora
puede reproducir (página 121).

, Es posible que algunos archivos de vídeo

DivX de un disco o dispositivo USB no se
reproduzcan correctamente. En este caso,
copie los archivos de vídeo DivX al HDD
y reprodúzcalos en el HDD.

Los archivos MP3 no se reproducen.

, Los archivos MP3 no están grabados en un

formato que la grabadora puede reproducir
(página 121).

Los archivos de fotos no se reproducen.

, Los archivos de fotos no están grabados en

un formato que la grabadora puede
reproducir (página 121).

, La reproducción de archivos de imagen

JPEG progresiva lleva algún tiempo.

La pausa de TV no funciona.

, El HDD está lleno.
, Ajuste la fuente de entrada del televisor a

la grabadora, y utilice el sintonizador de la
grabadora para ver programas de
televisión.

Ha doblado un título, pero el título no
apareció en la lista de títulos del HDD.

, El título contenía una señal de protección

contra copias, por lo que fue movido
(página 118).

Ha doblado un título del HDD a un DVD,
pero el título no apareció en la lista de
títulos del DVD.

, Las letras o símbolos que no están

visualizados en el teclado en pantalla para
“Camb. nombre” (página 73) se
reemplazan con “#”.

, Dependiendo del DVD, es posible que el

nombre del título no se doble.

Doblaje

Advertising