Sony RDR-DC100 - Manual (Página 8)

8
Reproducción
Reproducción de discos y programas grabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Para hacer una pausa en una emisión de televisión (Pausa de TV/
Pausa de TV en directo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reproducción desde el principio del programa que está grabando
(Reproducción siguiendo la grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reproducción de una grabación anterior mientras hace otra
(Grabación y reproducción simultáneas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Búsqueda de un tiempo/título/capítulo/pista, etc. . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reproducción repetidamente (Repetición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reproducción de archivos DivX/de música/fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Copiado de archivos DivX/de música/fotos al HDD . . . . . . . . . . . . . . 62
Reproducción de archivos de vídeo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Reproducción de CD de música y MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Reproducción de archivos de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reproducción del dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Copiado de archivos DivX/de música/fotos a un disco . . . . . . . . . . . 70
Borrado y edición
Antes de editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Borrado y edición de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Borrar un título (Borrar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Borrado de una sección de un título (Borrar A-B) . . . . . . . . . . . . . . . 72
División de un título (Dividir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Etiquetado de un título (Camb. nombre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Creación y edición de una Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Creación de un título de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Borrado de un título de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Edición de un título de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Doblaje (HDD y DVD)
Antes de doblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Doblaje del HDD a un DVD (HDD
t DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Doblaje de un DVD finalizado al HDD (DVD t HDD) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Reproducción del disco en otro equipo de DVD (Finalizar) . . . . . . . . . . . . 79
Doblaje de videocámara de HDD/DV
Doblaje de la videocámara de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Preparación para doblar de la videocámara de HDD . . . . . . . . . . . . 82
Doblaje con una sola pulsación de la videocámara de HDD
(ONE-TOUCH DUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Doblaje de la videocámara de HDD utilizando la visualización en
pantalla (Copia de videocámara HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Doblaje de la videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Preparación para doblar de videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Doblaje con una sola pulsación de la videocámara de DV
(ONE-TOUCH DUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Doblaje de la videocámara de DV utilizando la visualización
en pantalla (Copiado de DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86