Sony RDR-DC100 - Manual (Página 47)

47
Gr
a
b
a
ci
ó
n
a
l HD
D (
“
GUI
DE
P
lu
s+”
)
Grabación de un equipo
conectado
Puede grabar de una videograbadora o
dispositivo similar conectado. Para conectar
una videograbadora o dispositivo similar,
consulte “Conexión de una videograbadora
o dispositivo similar” de la página 26.
1
Pulse INPUT para seleccionar una
fuente de entrada (“L1” o “L2”) de
acuerdo con la conexión que ha
hecho.
2
Seleccione la señal de audio
deseada cuando grabe un programa
bilingüe.
Ajuste “Audio externo” a “Bilingüe” y
“Grabación Bilingüe” a “A/I” o “B/D”
en la configuración “Entrada Audio”
(página 100).
3
Pulse REC MODE repetidamente para
seleccionar el modo de grabación.
Para más detalles sobre el modo de
grabación, consulte la página 117.
4
Inserte la cinta fuente en el equipo
conectado y ajústelo a pausa de
reproducción.
5
Pulse z REC.
Esta grabadora inicia la grabación.
6
Pulse el botón de pausa (o
reproducción) en el equipo conectado
para cancelar el estado de pausa de
reproducción.
El equipo conectado inicia la
reproducción y esta grabadora graba la
imagen reproducida.
Para detener la reproducción, pulse
x REC STOP en esta grabadora.
Si conecta una videocámara de DV que
tiene toma DV IN
Consulte “Doblaje de la videocámara de
DV” en la página 84.
Si conecta una videocámara de HDD que
tiene toma USB
Consulte “Doblaje de la videocámara de
HDD” en la página 81.
b
• Cuando grabe la imagen de un videojuego, es
posible que la pantalla no aparezca clara.
• Cualquier programa que contenga una señal de
protección contra copias no se podrá grabar.
• Cuando “Mod GrabaciónBilingüe(HDD)” está
ajustado a “Off” en la configuración “Entrada
Audio” (página 100), solamente se grabará la
señal de audio seleccionada en el paso 2 (“A/I” o
“B/D”). No podrá seleccionar la otra señal de
audio durante la reproducción.
• No puede seleccionar “L1” en el paso 1 si
“Salida LINE 3[Entrada LINE 1]” está ajustado
a “Vídeo [Decodificador]” o “RGB
[Decodificador]” en la configuración “Ent/Sal
Vídeo” (página 98).
HDD