HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 77)

F Trabajar con redes no administradas
Descripción general
Esta sección especifica el formato de los archivos XML usados para describir las características
de las redes de área de almacenamiento no administrado (SAN) para SPM 2.0. Las SAN no
administradas son SAN con las que SPM no puede comunicarse. Para que un usuario de SPM
rastree la conectividad dentro de dichas SAN usando SPM, las características de las SAN se
describen en archivos XML que SPM puede leer.
SPM 2.0 permite que los usuarios administren la conectividad en una cantidad de SAN. Sin
embargo, es posible que algunos usuarios deban administrar tipos de SAN con los que SPM no
se puede comunicar directamente. Los usuarios pueden rastrear la conectividad en dichas SAN
no administradas dentro de SPM. Para ello, debe crear archivos XML que describan las matrices
de almacenamiento y ubicar esos archivos en un directorio que SPM examine. SPM lee cualquier
archivo que encuentra en el directorio e incorpora la información en él, dentro de su modelo de
conectividad. Dado que SPM no se puede comunicar con las SAN no administradas, los usuarios
deben garantizar la uniformidad del estado de las SAN y los datos sobre ellas dentro de SPM.
SAN no administradas
SPM 2.0 puede comunicarse con una cantidad de SAN suministradas por Hewlett Packard. Los
usuarios finales pueden escribir adaptadores para permitir que SPM se comunique con otras SAN.
Si un usuario de SPM debe configurar la conectividad dentro de una SAN para la que Hewlett
Packard no ha suministrado una interfaz y para la que no hay un adaptador disponible, estas
SAN pueden tratarse como SAN no administradas dentro de SPM.
Las redes no administradas son redes con las que SPM no puede comunicarse directamente y,
por lo tanto, SPM se comunicará solamente con la red no administrada mediante la administración
de almacenamiento. Esto está compuesto por un archivo de recursos xml al que la administración
de almacenamiento introducirá datos para describir sus redes. SPM luego lee estos datos y puede
generar candidatos y realizar pedidos a la administración de almacenamiento según este archivo
de recursos xml.
Las redes no administradas son de solo lectura, lo que significa que SPM no escribirá cambios
directamente en el archivo de recursos xml. Cualquier cambio deberá ser realizado por la
administración de almacenamiento en el administrador de dispositivos de red subyacente. Luego,
el archivo de recursos xml deberá actualizarse para reflejar los cambios.
Permitir el procesamiento externo
Normalmente, las redes no administradas solamente generarán candidatos de servicio para los
recursos descritos en el archivo de recursos xml. Sin embargo, las redes no administradas contienen
una propiedad denominada Permitir el procesamiento externo que, cuando se selecciona, permitirá
que la red no administrada genere candidatos de servicio para iniciadores que no existen en el
archivo de recursos xml, pero todos los demás requisitos se satisfacen y hay un FCProxyWWN
válido para describir dónde existirá el punto final del iniciador en la red. Este es el mismo Caso
de uso de Proxy como se describe en
Redes gestionadas ; sin embargo, se adapta a las redes no
administradas.
Si un servicio se crea según este caso de proxy no administrado usando la propiedad Permitir el
procesamiento externo, el servicio se marca inmediatamente como No conforme, ya que el punto
final del iniciador no existe. La administración de almacenamiento debe reconocer esto como una
notificación para realizar los cambios necesarios en el administrador de dispositivos de red
subyacente y luego reflejar esos cambios en el archivo de recursos xml.
Cambios en la administración de almacenamiento solicitados por SPM
Para determinar qué cambios deben realizarse, la administración de almacenamiento debe revisar
los resultados del servicio. Se describirá la zona requerida por nombre y los puntos finales que
deben incluirse en esa zona. El nombre de la zona debe ser utilizado o creado exactamente como
Descripción general 77