2 introducción a spm, Instalación de spm, Actualización de spm v1.x – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 16
2 Introducción a SPM
Instalación de SPM
SPM se instala como parte de la solución HP Matrix OE. Debe contar con Microsoft® .NET 4.0
instalado en Central Management Server para utilizar el software SPM. Consulte
para obtener más información.
Actualización de SPM v1.x
Al término de la instalación de SPM v2, el catálogo de SPM se actualizará automáticamente si
SPM v1 se instaló con anterioridad.
Si la actualización se realiza correctamente, todos los recursos de v1, incluidos los servicios de
almacenamiento y redes, los arrays de almacenamiento y los volúmenes se trasladarán al nuevo
catálogo de v2. Los arrays, los conjuntos y los volúmenes de v2 se importarán automáticamente.
Los servicios de almacenamiento de v2 se crearán y se activarán automáticamente.
NOTA:
Los recursos sin gestionar en v1 permanecerán de ese modo en v2. El programa de
actualización no intentará transformar recursos de v1 sin gestionar (por ejemplo, una red Brocade
sin gestionar) en un recurso de v2 gestionado. Esto sucede porque el catálogo de v1 no contiene
las credenciales para gestionar recursos sin gestionar. Modificar los recursos para que sean
gestionables dependerá del usuario final.
NOTA:
En v1, un punto final tenía permiso de ser especificado en varios SAN. En v2, un punto
final puede ser especificado únicamente en un SAN. El programa de actualización mantendrá
cada punto final de v1 que se especificó en varios SAN en solo un SAN escogido al azar.
NOTA:
Los recursos que no hayan podido alcanzarse (sin conexión) durante la actualización
se transformarán automáticamente en recursos sin gestionar. Modificar los recursos para que sean
gestionables nuevamente dependerá del usuario final.
NOTA:
El programa de actualización intentará volver a activar los servicios de almacenamiento
(denominados perfiles de almacenamiento en v1). Es posible que algunos servicios de
almacenamiento no cuenten con recursos. También es posible que algunos de los servicios cuenten
con recursos, pero que no sean conformes. Modificar estos servicios para que cuenten con recursos
y sean conformes dependerá del usuario final.
NOTA:
Todos los recursos actualizados dependerán del grupo de seguridad de Matrix.
NOTA:
Todos los servicios de almacenamiento actualizados utilizarán la plantilla de
almacenamiento predeterminada de HP Matrix.
NOTA:
El proceso de actualización puede demorar mucho tiempo (posiblemente, decenas de
minutos), durante el cual la GUI no podrá utilizarse.
Instalación y configuración de SPM para comunicarse con arrays y redes
Antes de utilizar SPM, determine qué recursos de almacenamiento (arrays y redes) estarán
disponibles para SPM y realice la instalación y la configuración de los componentes de software
16
Introducción a SPM