HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 211

Advertising
background image

plantilla y los servicios que se crean a partir de ella. Existen flujos de trabajo de ejemplo en la
carpeta Library/Hewlett-Packard/Infrastructure Orchestration/Service
Actions/Samples

. Puede utilizar estos flujos de trabajo de ejemplo tal como están, o bien

copiarlos o modificarlos.

grupo de
servidores

Conjunto de uno o varios servidores que pueden considerarse como un nivel que permite la
construcción de un servicio de infraestructura de varios niveles. Los servidores de un nivel deben
ser homogéneos, y deben tener todos los atributos del grupo.

HBA

Ver Host Bus Adapter (Adaptador de bus de host).

Host Bus Adapter
(Adaptador de bus
de host)

Placa de circuito y/o adaptador de circuito integrado que proporciona procesamiento de
entrada/salida y conectividad física entre un servidor un dispositivo de almacenamiento.

HP Insight Control
Server Deployment

Herramienta de implementación de múltiples servidores con la que los administradores de TI
pueden implementar con facilidad sistemas operativos y aplicaciones en un gran número de
servidores de un modo automatizado, sin intervención humana. Anteriormente se denominaba
software HP Insight Rapid Deployment.

HP Insight Control
Virtual Machine
Management

Tecnología de gestión de virtualización de HP.

HP SIM

Ver HP Systems Insight Manager.

HP Storage
Provisioning
Manager

Interfaz de almacenamiento de HP para conectar Infrastructure Orchestration con los dispositivos
de almacenamiento de HP.

HP Systems Insight
Manager

Producto para la supervisión y gestión de sistemas y recursos de HP.

HP Virtual Connect
Enterprise
Manager

Producto de software de HP para la gestión de la virtualización de hardware en varios chasis.

identificador
exclusivo universal

Identificador exclusivo que se utiliza para permitir que los sistemas distribuidos identifiquen la
información con un nivel de coordinación central importante.

IE

Ver Internet Explorer.

Infrastructure
Orchestration
Console

Aplicación web (un complemento de Systems Insight Manager) que permite implementar, gestionar
y controlar el comportamiento general de Infrastructure Orchestration y sus usuarios, plantillas,
servicios y recursos.

Infrastructure
Orchestration
Designer

Aplicación web que permite planificar y diseñar infraestructuras con varios niveles y servidores
mediante una interfaz de tipo “arrastrar y colocar”.

Infrastructure
Orchestration Self
Service Portal

Aplicación web que permite crear servicios de infraestructura a partir de las plantillas publicadas.
Puede ver las plantillas disponibles, seleccionar una plantilla que se ajuste a sus necesidades de
aprovisionamiento, y enviar una solicitud de servicio.

interfaz virtual

Dirección IP que se utiliza como dirección de red única para varios servidores en clúster que
ejecutan un paquete de aplicaciones. Una interfaz virtual también se conoce como un servicio
IP.

Internet Explorer
(IE)

Explorador web de Microsoft.

IPv6

Ver Protocolo de Internet versión 6.

localizador
uniforme de
recursos

Especifica el lugar de Internet/World Wide Web donde se encuentra un recurso informático
identificado y el mecanismo para recuperarlo.

LUN

Ver número de unidad lógica.

MAC

Ver control de acceso a medios.

211

Advertising