HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 182)

Eliminación del espacio temporal
El espacio temporal de la instantánea se elimina cuando se elimina la instantánea. Sin embargo,
puede eliminar el espacio temporal de la instantánea en forma manual si necesita liberar espacio
en el clúster. Tenga en cuenta que si escribió datos en la instantánea, estos se eliminarán junto
con el espacio temporal. Si desea guardarlos, convierta el espacio temporal en un volumen.
Requisito previo
Detenga las aplicaciones que estén accediendo a la instantánea y cierre todas las sesiones iSCSI
relacionadas.
Para eliminar el espacio temporal:
1. En la ventana de navegación, seleccione la instantánea para la cual desea eliminar el espacio
temporal.
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar el espacio temporal.
Se abre un mensaje de advertencia.
3. Haga clic en Aceptar para confirmar la eliminación.
Reversión de un volumen a una instantánea o un punto de clonación
La reversión de un volumen a una instantánea o un punto de clonación reemplaza el volumen
original por una copia de escritura/lectura de la instantánea seleccionada. La reversión de un
volumen a una instantánea elimina las nuevas instantáneas que puedan estar presentes, por lo
que tiene algunas opciones para preservar los datos en esas instantáneas.
•
En lugar de realizar una reversión, utilice un volumen SmartClone para crear un nuevo volumen
desde la instantánea de destino. Se cambia el nombre de este volumen y la instantánea de
destino se convierte en un punto de clonación, compartido entre el volumen original y el
nuevo volumen SmartClone. Para obtener información detallada acerca de los volúmenes
SmartClone, consulte
«¿Qué son los volúmenes SmartClone?» (página 189) .
•
Utilice Remote Copy para copiar las instantáneas más nuevas que desee conservar antes de
realizar la reversión. Consulte la Guía del usuario de HP StoreVirtual Storage Remote Copy
para obtener más información acerca de la copia de datos.
Prácticas recomendadas para revertir un volumen
•
Detenga las aplicaciones que estén accediendo al volumen y cierre todas las sesiones iSCSI
relacionadas.
•
Si un volumen forma parte de un conjunto de volúmenes, en general, deseará realizar la
reversión de cada volumen utilizando su instantánea correspondiente. El sistema le brinda la
opción de revertir automáticamente todos los volúmenes asociados. Para ver cualquier
instantánea asociada, seleccione una instantánea, haga clic en la ficha Detalles y visualice
el campo Conjunto de instantáneas. Para obtener más información, consulte la sección
«Creación de instantáneas para conjuntos de volúmenes» (página 173) .
Restricciones a la reversión de un volumen
No puede revertir un volumen cuando exista un punto de clonación más nuevo que la instantánea
que desea utilizar para la reversión. Puede crear un SmartClone desde la instantánea que desea
utilizar o debe eliminar todos los volúmenes que dependan de ese punto de clonación, excepto
uno. Una vez que haya eliminado todos los volúmenes que dependan de ese punto de clonación,
excepto uno, el punto de clonación vuelve a ser una instantánea estándar.
182 Uso de instantáneas