HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 173)

NOTA: En la ventana de navegación, las instantáneas aparecen enumeradas debajo del volumen
en orden de fecha descendiente, de la más reciente a la más antigua.
Creación de instantáneas para conjuntos de volúmenes
1. Inicie sesión en el grupo de administración que contenga el volumen para el cual desee crear
una nueva instantánea.
2. Haga clic con el botón secundario en el volumen y seleccione Nueva instantánea.
3. Seleccione Instantánea administrada por la aplicación.
El software completa el campo Descripción y deshabilita el botón Asignar y anular asignación
de servidores automáticamente. Puede asignar servidores después de crear la instantánea.
4. Escriba un nombre para la instantánea o acepte el predeterminado.
5. Haga clic en Aceptar.
Se abre la ventana Nueva instantánea: volúmenes asociados con una lista de todos los
volúmenes del conjunto de volúmenes.
6. (Opcional) Edite el Nombre de instantánea y la descripción para cada instantánea.
NOTA: Asegúrese de que la casilla de verificación Instantáneas administradas por la
aplicación esté seleccionada. Esta opción mantiene la asociación de los volúmenes y las
instantáneas, e inactiva la aplicación antes de crear las instantáneas. Si anula la selección
de la casilla de verificación, el sistema crea una instantánea de un momento específico de
cada volumen enumerado.
7. Haga clic en Crear instantáneas para crear una instantánea de cada volumen.
Las instantáneas aparecen en la CMC. Para ver las instantáneas asociadas, seleccione una
instantánea, haga clic en la ficha Detalles y visualice el campo Conjunto de instantáneas.
Edición de una instantánea
Puede editar la descripción de una instantánea y la asignación de su servidor. La descripción
debe tener entre 0 y 127 caracteres.
1. Inicie sesión en el grupo de administración que contenga la instantánea que desea editar.
2. En la ventana de navegación, seleccione la instantánea.
3. Haga clic en Tareas de instantáneas en la ficha Detalles y seleccione Editar instantánea.
4. Cambie la descripción según sea necesario.
5. Cambie la asignación del servidor según sea necesario.
6. Haga clic en Aceptar cuando haya finalizado.
Programación de instantáneas
Utilice programaciones para crear una serie de instantáneas hasta un número definido o durante
un período definido. Después del período definido, o un número acumulado de instantáneas, las
primeras instantáneas se eliminan cuando se crea una nueva. Por ejemplo, usted planifica conservar
una serie de instantáneas diarias durante una semana, hasta cinco instantáneas. Después de crear
la sexta instantánea, la primera se elimina y, de esta manera, se mantiene el número de
instantáneas en el volumen en cinco. Una programación también puede crear una instantánea
única y luego eliminarla cuando ya no es necesaria. También puede pausar y reanudar la
programación de instantáneas.
Las secuencias de comandos de instantáneas, ya sean recurrentes o únicas, también pueden
realizarse en el servidor. Las secuencias de comandos de instantáneas ofrecen una mayor
flexibilidad para inactivar hosts mientras se toman instantáneas y para la automatización de tareas
asociadas con volúmenes y sus instantáneas.
Programación de instantáneas 173