HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 5)

13 Uso de instantáneas..............................................................................169
Tipos de instantáneas ...........................................................................................................169
Planificación de instantáneas.................................................................................................170
Creación de instantáneas .....................................................................................................172
Programación de instantáneas...............................................................................................173
Montado de una instantánea.................................................................................................178
Reversión de un volumen a una instantánea o un punto de clonación .........................................182
Eliminación de una instantánea .............................................................................................185
Solución de problemas de instantáneas...................................................................................186
14 Volúmenes SmartClone..........................................................................189
¿Qué son los volúmenes SmartClone?.....................................................................................189
Planificar volúmenes SmartClone............................................................................................191
Definir las características de los volúmenes SmartClone.............................................................192
Nomenclatura de volúmenes SmartClone.................................................................................193
Características compartidas versus características individuales...................................................194
Punto de clonación...............................................................................................................196
Instantánea compartida ........................................................................................................198
Creación de volúmenes SmartClone .......................................................................................199
Para crear un volumen SmartClone ........................................................................................199
Consulta de volúmenes SmartClone .......................................................................................201
Editar volúmenes SmartClone.................................................................................................203
Eliminar volúmenes SmartClone..............................................................................................204
15 Trabajo con secuencias de comandos......................................................206
16 Control del acceso de servidor a los volúmenes........................................207
Planificar conexiones de servidor a grupos de administración.....................................................208
Completar el iniciador iSCSI y la configuración del disco..........................................................212
Planificar conexiones de canal de fibra del servidor a grupos de administración...........................212
Agrupar las conexiones del servidor en clústeres.......................................................................214
Asignar acceso de conexiones iSCSI del servidor a los volúmenes..............................................217
Asignar volúmenes a servidores de canal de fibra....................................................................218
Editar la conexión del servidor y las asignaciones de volúmenes................................................219
17 Supervisión del rendimiento ..................................................................221
Supervisión de la SAN .........................................................................................................222
Monitorización de volúmenes.................................................................................................223
Monitorización de movimiento de datos entre niveles de almacenamiento....................................225
Planificación de mejoras de SAN con el Monitor de rendimiento ...............................................225
Configuración y utilización del Monitor de rendimiento y Adaptive Optimization .........................227
18 Registro de características avanzadas......................................................243
Período de evaluación para uso de características avanzadas....................................................243
Registro y licencia de características avanzadas ......................................................................246
Inclusión de licencia a un StoreVirtual VSA...............................................................................249
Almacenamiento y edición de la información de registro y del cliente.........................................250
19 Almacenamiento HP StoreVirtual con iSCSI y canal de fibra.......................252
iSCSI y Almacenamiento HP StoreVirtual..................................................................................252
Canal de fibra y Almacenamiento HP StoreVirtual.....................................................................258
20 Usar la Interfaz de configuración............................................................260
Conectarse a la Interfaz de configuración................................................................................260
Iniciar sesión en la Interfaz de configuración............................................................................261
Configurar usuarios administrativos.........................................................................................261
Configurar la conexión de red................................................................................................261
Eliminación de un enlace NIC................................................................................................262
Contenido 5