HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 289)

sistema de
almacenamiento
fantasma Al utilizar la opción de reparar el sistema de almacenamiento, un sistema de almacenamiento
«fantasma» actúa como marcador de posición en el clúster, manteniendo el clúster intacto mientras
se repara o se reemplaza el sistema de almacenamiento.
sitio de
recuperación ante
desastres De manera similar al sitio secundario, el sitio de recuperación ante desastres se utiliza para
hacer funcionar la SAN en caso de que ocurra un desastre.
sitio lógico Este sitio se encuentra en una red aislada y tiene una conexión de alimentación diferente de la
de los demás sitios. Sin embargo, puede encontrarse en la misma ubicación física que uno de
los sitios reales. También es un sitio para Failover Manager.
sitio par La ausencia de un sitio principal hace que todos los sitios sean equivalentes o pares.
sitio principal Una designación de sitio asignada por el administrador en HP StoreVirtual Centralized
Management Console. El sitio principal es más importante que un sitio secundario. En esta
configuración, se ejecuta la mayoría de los administradores en el sitio principal. En una
configuración de dos sitios, esto permite que el sitio principal permanezca en línea aun cuando
el enlace de red entre el sitio principal y el secundario falle. Normalmente, el sitio principal tiene
la mayoría o todos los servidores de aplicaciones. En configuraciones en las que no se designa
un sitio principal, los sitios se denominan sitios «pares».
sitio secundario Sitio que es menos importante que el sitio principal. En esta configuración, en el sitio secundario
se ejecuta la minoría de los administradores. En una configuración de dos sitios, esto permite
que el sitio secundario se desconecte si el enlace de red entre el sitio principal y el secundario
falla. Normalmente, el sitio secundario tiene una minoría de los servidores de aplicaciones, o
ninguno. Si el sitio principal falla, los clientes pueden recuperar el quórum de manera manual
en el sitio secundario.
sitio Ubicación designada por el usuario en donde se instalan los sistemas de almacenamiento. Las
configuraciones SAN de varios sitios, como su nombre lo indica, tienen varios sitios con sistemas
de almacenamiento en cada uno, y cada sitio tiene su propia subred. Un sitio puede ser una
configuración lógica, por ejemplo, una subred dentro del mismo centro de datos, departamento
o aplicación.
stripe Los datos distribuidos se almacenan en todos los discos del arreglo, lo que aumenta el rendimiento
pero no proporciona tolerancia a errores.
tamaño del marco El tamaño del marco especifica el tamaño de los paquetes de datos que se transfieren mediante
la red.
tamaño del
volumen Tamaño del dispositivo virtual comunicado al sistema operativo y las aplicaciones.
unidifusión Comunicación entre un único remitente y un único destinatario mediante una red.
velocidad de
reconstrucción de
RAID Velocidad a la que la configuración RAID se reconstruye si se reemplaza un disco.
ventana de la red Representa de manera gráfica el estado de cada sistema de almacenamiento. Los sistemas de
almacenamiento de la red están disponibles o son parte de un grupo de administración.
VIP dirección IP virtual
volumen Entidad lógica que está formada por almacenamiento en uno o varios sistemas de
almacenamiento. Se puede utilizar como almacenamiento de datos sin procesar o se puede
formatear con un sistema de archivos y ser utilizada por un host o un servidor de archivos.
volumen principal
activo Volumen remoto, cuando asume la función de volumen principal en una situación de conmutación
por error.
volumen principal
original Volumen principal que presenta una falla y vuelve a servicio.
volumen principal Volumen al cual está accediendo (lectura/escritura) el servidor de aplicaciones. El volumen
principal es el volumen del que se hacen copias de seguridad con Remote Copy.
volumen remoto Volumen que reside en la ubicación de Remote Copy en donde se crean las instantáneas remotas.
El volumen remoto no contiene datos. Actúa como puntero para indicar al sistema dónde hacer
289