HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 286)

estado del disco Si el disco está:
•
Activo: encendido y participando en un RAID
•
No inicializado o inactivo: encendido pero sin participar en ningún RAID
•
Apagado o ausente: no está encendido
•
DMA apagado: el disco no está disponible debido a una falla en el hardware o porque
está mal colocado en el chasis
Failover Manager Administrador especializado que se ejecuta como dispositivo de VMware y permite establecer
un sistema de desempate de quórum en una tercera ubicación de la red para proporcionar
funcionalidad de conmutación por error o recuperación automatizados de los clústeres SAN de
varios sitios. Failover Manager está diseñado para ejecutarse en el servidor VMware ESX, el
servidor VMware Server y el reproductor VMware. Se instala en hardware separado del hardware
de la SAN.
grupo de
administración Colección de uno o varios sistemas de almacenamiento que actúa como contenedor dentro del
cual se crean los clústeres de sistemas de almacenamiento y los volúmenes para almacenamiento.
grupo de
autenticación Para la versión 7.0 y anteriores, identifica el cliente o la entidad que accede al volumen. No se
utiliza en la versión 8.0 y posteriores.
HP StoreVirtual
Centralized
Management
Console Interfaz de administración para LeftHand OS.
informes de
hardware Los informes de hardware muestran estadísticas correspondientes a un momento específico sobre
el rendimiento y el estado del sistema de almacenamiento, sus unidades y la configuración.
instantánea
administrada por
la aplicación Instantánea de un volumen que se toma mientras la aplicación que está brindando servicio a
ese volumen pasa a modo inactivo. Debido a que la aplicación pasa a modo inactivo, los datos
en la instantánea son consistentes con la vista de los datos de la aplicación. Es decir, ningún
dato estaba en vuelo o en caché esperando para ser escrito.
instantánea
compartida Las instantáneas compartidas ocurren cuando se crea un punto de clonación a partir de una
instantánea más reciente que tiene instantáneas más antiguas debajo de ella en el árbol. Todos
los volúmenes creados a partir del punto de clonación muestran estas instantáneas más antiguas
que comparten, así como el punto de clonación.
instantánea de
consolidación La consolidación significa que la instantánea y/o el volumen están actualizando actualmente el
movimiento de datos entre instantáneas debido a un operación de supresión de las mismas. La
consolidación optimiza la cantidad de espacio necesario para mantener el número deseado de
instantáneas.
Cuando una instantánea presenta el estado de consolidación, puede haber más instantáneas
de las previstas en la lista de un volumen. Tras la finalización de la operación de consolidación,
el número de instantáneas conservadas será el previsto. Esta operación no requiere más espacio
de volumen o de instantánea.
instantánea en un
momento
específico Instantáneas que se toman en un momento determinado, pero no se puede pasar a modo inactivo
una aplicación que está escribiendo en ese volumen. Por lo tanto, los datos pueden estar en
vuelo o en caché, y es posible que los datos reales sobre el volumen no sean coherentes con la
vista de los datos de la aplicación.
instantánea
principal Instantánea del volumen principal que se crea en el proceso de creación de una instantánea
remota. La instantánea principal se encuentra en el mismo clúster que el volumen principal.
instantánea
remota Copia idéntica de una instantánea principal. La instantánea remota se encuentra en el mismo
clúster que el volumen remoto.
instantánea Versión fija de un volumen que se utiliza con aplicaciones de copia de seguridad y otras
aplicaciones.
Interfaz LeftHand
OS Cuando se configura inicialmente un sistema de almacenamiento mediante la interfaz de
configuración, la primera interfaz que se configura se convierte en la utilizada para la
comunicación del LeftHand OS.
286 Glosario