HP Soluciones HP LeftHand P4000 SAN - Manual (Página 172)

Instantáneas administradas por la aplicación para conjuntos de volúmenes
Cuando crea una instantánea administrada por la aplicación de un volumen en un conjunto de
volúmenes, el software reconoce que el volumen forma parte de un conjunto de volúmenes y le
solicita que cree una instantánea para cada volumen en el conjunto de volúmenes. El resultado
es un conjunto de instantáneas que se corresponde con el conjunto de volúmenes. Para ver cualquier
instantánea asociada, seleccione una instantánea, haga clic en la ficha Detalles y visualice el
campo Conjunto de instantáneas.
NOTA: Después de crear instantáneas para un conjunto de volúmenes, es probable que no
desee eliminar instantáneas individuales del conjunto de instantáneas, sino conservar o eliminar
todas las instantáneas del conjunto de volúmenes. Si debe realizar la reversión a una instantánea,
en general, le convendrá revertir cada volumen del conjunto de volúmenes a su instantánea
correspondiente. El sistema le brinda la opción de eliminar o revertir automáticamente todos los
volúmenes relacionados.
Creación de instantáneas
Cree una instantánea para preservar una versión de un volumen en un momento determinado.
Para obtener información acerca de las características de las instantáneas, consulte la sección
«Configuración de instantáneas» (página 170) . Para obtener información sobre los tipos de
instantánea disponibles, incluidas las regulares o de momento específico y administradas por la
aplicación, consulte la sección
«Tipos de instantáneas » (página 169) .
La creación de una instantánea administrada por una aplicación, con o sin conjuntos de volúmenes,
requiere el uso del Administrador de instantáneas para aplicaciones. La opción de instantánea
administrada por la aplicación inactiva las aplicaciones de Windows y VMware en el servidor
antes de crear la instantánea. Para obtener más información, consulte la sección
«Requisitos
previos de instantáneas administradas por la aplicación» (página 171) . Si Application Aware
Snapshot Manager no está instalado, el software LeftHand OS crea una instantánea regular y de
momento específico.
Creación de instantáneas regulares o administradas por la aplicación
El proceso de creación de instantáneas para instantáneas administradas por la aplicación difiere
cuando una aplicación de Windows tiene volúmenes asociados. Consulte la sección
«Creación
de instantáneas para conjuntos de volúmenes» (página 173) . Al utilizar instantáneas administradas
por la aplicación con VMware vCenter Server, primero debe instalar Application Aware Snapshot
Manager en el vCenter Server. El servidor que representa el host vCenter en la CMC debe tener
su dirección IP de servidor controlador definida como la dirección IP del servidor vCenter donde
Application Aware Snapshot Manager está instalado.
1. Inicie sesión en el grupo de administración que contenga el volumen para el cual desee crear
una nueva instantánea.
2. Haga clic con el botón secundario en el volumen y seleccione Nueva instantánea.
3. (Opcional) Si está usando Application Aware Snapshot Manager y desea poner en modo
inactivo la aplicación antes de crear la instantánea, seleccione Instantánea administrada por
la aplicación.
El sistema completa el campo Descripción y deshabilita el botón Asignar y anular asignación
de servidores automáticamente. Puede asignar servidores después de crear la instantánea.
4. Escriba un nombre para la instantánea o acepte el predeterminado.
5. (Opcional para instantáneas de momento específico) Escriba una descripción de la instantánea.
6. (Opcional para instantáneas de momento específico) Asigne un servidor a la instantánea.
NOTA: Las instantáneas de canal de fibra se asignan al servidor de forma automática.
7. Haga clic en Aceptar cuando haya finalizado.
172 Uso de instantáneas